改诗

译文

当着客人的面挥笔写诗或许不太适宜，关起门来寻觅诗句怎敢嫌迟。经过精心构思谋划之后，才达到如同《黄庭经》书法般恰到好处的境地。笨拙地求快向来不如巧妙地求慢，温庭筠八叉手而成八韵、曹植七步成诗徒然被称为神奇。郢人挥斧能让斧刃在鼻尖上生风，诗坛之上真有能改动一字堪称老师的人。捻断胡须眉毛都掉落了，多次修改润色费尽心思。哪里知道在追求精益求精的时候，比当初写完初稿更加辛苦。

注释

意匠

指诗文、绘画等的精心构思。

黄庭

此处指书法精妙如同《黄庭经》一般，《黄庭经》为道家经典，其书法也为书法名帖。

拙速

笨拙而快速，这里与‘巧迟’相对，指创作中求快而粗糙。

八叉

温庭筠才思敏捷，相传他叉手一吟便成一韵，八叉手而赋成八韵，‘八叉’成为才思敏捷的代称。

七步

曹植七步成诗，形容才思敏捷，这里与‘八叉’一样，被诗人用来对比慢工出细活的创作方式。

运斤

‘运斤成风’的简称，出自《庄子·徐无鬼》，比喻手法熟练，技艺高超。

撚（niǎn）断

捻断，‘撚’有揉搓、搓捻之意。

点窜

修改、润色文字。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘八叉七步’，分别指代温庭筠和曹植才思敏捷的典故，‘运斤鼻上成风’引用郢人运斤的典故，通过这些典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人传达出对诗歌创作应精心构思、反复修改的态度，表达了对创作严谨性的敬重。在意境营造上，诗中通过描述闭门索句、意匠经营等场景，营造出一种静谧、专注于创作的氛围。主题思想围绕诗歌创作展开，强调了创作过程中慢工出细活、精益求精的重要性。整体风格平实而又富有哲理，用典贴切自然，使得诗歌既有文化内涵又能清晰地表达创作观点。

速览

《改诗》是清代诗人林朝崧的作品，主题为创作感悟、用典、严谨创作、哲理诗。对客挥毫恐未宜，闭门索句敢嫌迟。 十分意匠经营后，才到黄庭恰好时。 拙速由来逊巧迟，八叉七步漫称奇。 运斤鼻上成风处，…