汉武帝

译文

天马从大宛国西边而来，极东的郡县以及真番都被纳入。版图开拓到荒远的边境之外，这才值得臣民高呼万岁尊荣。汉武帝临朝听政时罢黜百家的学说，独自表示尊崇儒家，其中意旨深远。公孙弘在对策中凭借对《春秋》的阐释位居第一，他曾在菑川放猪。那些向宫廷上书献赋的人挤满了金马门，但怎能比得上天子文思的繁茂呢？汉武帝在汾水之畔所作的《秋风辞》流传为绝唱，隐隐约约如同楚国诗人咏叹香草一般。

注释

大宛（dà yuān）

古代中亚国名，位于今乌兹别克斯坦费尔干纳盆地

真番（zhēn fān）

古地名，汉武帝时曾设郡，在今朝鲜境内

要荒（yào huāng）

要，要服；荒，荒服。古称王畿外极远之地

绌（chù）

通‘黜’，贬斥，废除

菑川（zī chuān）

古地名

牧豕（mù shǐ）

放猪，这里指公孙弘曾有放猪的经历

金门（jīn mén）

汉代宫门名，又名金马门

赏析

这首诗以汉武帝在位时的多件大事为切入点进行创作。从文学手法上看，全诗采用叙述的手法，首联和颔联叙述汉武帝在开疆拓土方面的功绩，版图扩展到极远之处，以写实的笔触展现大汉的强盛，引出臣民山呼万岁的崇敬场景。颈联则讲述汉武帝在思想文化方面的举措，即‘罢黜百家，表章六经’，尊崇儒术，还提到公孙弘因阐释儒家经典而受到重用，从不同侧面反映汉武帝时期的统治特点。尾联聚焦于汉武帝的文学才华，‘上书献赋满金门’描述当时文人向朝廷积极进献作品的盛况，然而却都比不上汉武帝自己的文采，他的《秋风辞》如同楚国诗人咏叹香草一般富有诗意，在文学上的造诣极高。在情感表达上，诗中既有对汉武帝在政治、军事、文化等方面所做贡献的肯定与敬仰，也从侧面反映出汉武帝时期大汉王朝的繁荣昌盛景象。在意境营造上，通过对汉武帝事迹的描述，勾勒出一个强盛、富有文化底蕴的大汉帝国形象。主题思想上，整首诗旨在对汉武帝一生的主要功绩和文化贡献进行综合性的呈现与评价。

速览

《汉武帝》是清代诗人林朝崧的作品，主题为咏史、肯定、政治、文化。天马西来自大宛，极东郡县及真番。 版图拓到要荒外，消得山呼万岁尊。 临朝尽绌百家言，独表崇儒雅意存。 对策春秋居第一，…