旧历日
灾祥占候事原痴，况复陈编六甲推。
留与儿孙知汉腊，兔园册子任人嗤。
不分匆匆正朔移，案头旧历忍重披。
分明一卷陶潜集，甲子前朝纪义熙。
留与儿孙知汉腊，兔园册子任人嗤。
不分匆匆正朔移，案头旧历忍重披。
分明一卷陶潜集，甲子前朝纪义熙。
译文
以灾祥占卜预测本就是愚蠢之事，更何况是翻看陈旧书籍推算干支纪年。把这旧历留与子孙知道汉家正朔，哪怕被人嗤笑为浅薄的书籍。不管正朔匆匆变更，案头的旧历不忍再翻看。就像那分明是一卷陶潜的诗集，在甲子年仍然标记前朝义熙年号。
注释
- 灾祥（zāi xiáng）
- 指吉凶灾变的征兆。
- 占候（zhān hòu）
- 视天象变化以附会人事，预言吉凶。
- 陈编（chén biān）
- 指古籍、古书。
- 六甲（liù jiǎ）
- 这里指用干支纪年法推算。
- 汉腊（hàn là）
- 汉代祭祀名，这里指代汉家正朔等传统。
- 兔园册子（tù yuán cè zi）
- 本指浅近的书籍，这里指旧历被人看低。
- 正朔（zhēng shuò）
- 指一年的第一天，也指帝王新颁的历法。
- 义熙（yì xī）
- 东晋安帝司马德宗的年号。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了典故，如‘兔园册子’‘陶潜集’‘甲子前朝纪义熙’等典故，增加了诗歌的文化底蕴。通过对比，将旧历中蕴含的对旧有正朔的坚守与被人嗤笑的现实进行对比，也把自己对旧历的态度和陶潜对前朝年号的坚持相类比。在情感表达上，诗人对旧历有着复杂的情感，既有对旧历所代表的旧有传统的敬重与不忍舍弃，又有对这种坚持可能遭受他人嗤笑的无奈。在意境营造方面，一种带着沧桑感和对往昔怀念的意境油然而生，从旧历联想到汉家正朔，再到陶潜坚持标记前朝年号，充满了历史的厚重感。主题思想上，表达了对传统的坚守以及对旧事物消逝的感慨。
速览
《旧历日》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀古、坚守、沧桑感、用典。灾祥占候事原痴，况复陈编六甲推。 留与儿孙知汉腊，兔园册子任人嗤。 不分匆匆正朔移，案头旧历忍重披。 分明一卷陶潜集，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品