过涂城故址

译文

秋天的荒草长得茂盛，废弃的营垒已经被夷平，二十年前这里还是伏波将军的营地。古榕树下有老兵悠闲地捉着虱子，他还能谈论过去的事情。深深叹息沧海桑田长时间变换，坍塌的墙垣谁还能认出是汉朝的军营呢？如今沿海边疆只需要巡逻的士兵，回想起灞上那如同儿戏般的驻军真是可笑。战船在这里屯驻过士兵，披挂着锁甲沉埋着长枪的一代荣耀。古老的树下夕阳里鸦群聚集，再也没有人记得周亚夫的军营了。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’中的‘杨柳依依’一样是对植物状态的描绘，在这里烘托出故址的荒凉。

伏波营

伏波将军的营地，伏波将军是古代将军封号，这里指代有过军事荣耀的营地。

扪虱（mén shī）

捉虱子，此处描绘老兵悠闲的状态，体现出一种历经沧桑后的淡定从容。

太息（tài xī）

深深地叹息，表达出诗人对世事变化的感慨之情。

游徼（yóu jiào）

巡逻的士兵，这里表明如今海疆的军事情况。

戈船（gē chuán）

:古代战船的一种，这里用以指代当时的军事装备，体现往昔军事的强盛。

下濑（xià lài）

此处应是与军事屯驻相关的地点或军事行动等，与戈船配合表示当时此地的军事活动。

锁甲（suǒ jiǎ）

即锁子甲，一种铠甲，这里用来形容当时军队装备精良，显示往昔的荣耀。

亚夫营

周亚夫的军营，周亚夫是汉代名将，用亚夫营指代往昔的军事营地的荣耀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。诗中描绘了如今涂城故址的衰败景象，如‘秋草萋萋废垒平’‘颓垣谁识汉家营’等句，与往昔此地作为屯兵之地的荣耀形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人流露出对世事沧桑变化的感慨叹息，像‘太息沧桑久变更’一句直接抒发这种情绪。在意境营造上，通过‘秋草萋萋’‘古树夕阳鸦阵合’等景象，构建出一种衰败、寂寥的氛围。主题思想围绕着对历史变迁、往昔荣耀不再的感叹，以涂城故址为切入点，表达了对岁月无情、世事变幻的深刻思考。

速览

《过涂城故址》是清代诗人林朝崧的作品，主题为今昔对比、沧桑感、怀古、寂寥。秋草萋萋废垒平，廿年前是伏波营。 古榕树下闲扪虱，旧事能谈有老兵。 太息沧桑久变更，颓垣谁识汉家营？ 海疆今但须游徼，…