夔州怀古 其一
乱山深处销孤城，宇宙清秋尚郁蒸。
见说蜀王成杜宇，早看秦火接夷陵。
虎牙天险凭关隘，鱼复江流感废兴。
今日俞矛歌汉德，片帆安稳浪纹层。
见说蜀王成杜宇，早看秦火接夷陵。
虎牙天险凭关隘，鱼复江流感废兴。
今日俞矛歌汉德，片帆安稳浪纹层。
译文
在乱山的深处坐落着一座孤独的小城，宇宙间虽是清爽的秋天却仍然闷热。听说蜀王变成了杜鹃鸟，早就看到秦地的战火连接到夷陵。虎牙山凭借天险成为关隘，鱼复江能感受到世事的兴衰更替。如今我高唱汉德之歌，只见一片孤帆安稳地行驶在层层波浪之上。
注释
- 夔州（kuí zhōu）
- 古地名，今在重庆奉节一带。
- 郁蒸（yù zhēng）
- 闷热。
- 杜宇（dù yǔ）
- 传说中的古蜀国国王，号望帝，后化为杜鹃鸟。
- 秦火（qín huǒ）
- 指秦朝时的战火。
- 夷陵（yí líng）
- 地名。
- 虎牙（hǔ yá）
- 指虎牙山。
- 鱼复（yú fù）
- 古地名，在夔州。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘夔州的山川地势，如‘乱山深处销孤城’勾勒出孤城被乱山围绕的景象，‘宇宙清秋尚郁蒸’又将清秋的季节与郁蒸的气候相对比，营造出一种复杂、深沉而略带压抑的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘见说蜀王成杜宇’引用了蜀王化为杜宇的典故，‘早看秦火接夷陵’提及秦地战火蔓延到夷陵之事，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对夔州这片土地的历史兴衰有着深沉的感慨，从蜀王的传说到秦火的战争，再到眼前的江流感怀废兴，既有对历史沧桑变化的叹惋，也有对当下相对安稳的一种欣慰。主题思想围绕夔州怀古展开，通过回顾历史，表达对历史变迁、世事无常的思考。
速览
《夔州怀古 其一》是清代诗人任端书的作品，主题为怀古、写景、用典、叹兴亡。乱山深处销孤城，宇宙清秋尚郁蒸。 见说蜀王成杜宇，早看秦火接夷陵。 虎牙天险凭关隘，鱼复江流感废兴。 今日俞矛歌汉德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品