江渎庙

译文

长江开启了巫峡的南方纲纪，沧茫的水波通向万里之外。旗帜早晨朝向水神的府邸，云雾遮蔽着神灵的宫殿。傍晚时分风里神鸦聚集，寒霜浓重古柏变得火红。长长的桅杆下众多的行商坐贾，歌舞祭祀在每年相同的时节。

注释

南纪（nán jì）

《诗经·小雅·四月》：‘滔滔江汉，南国之纪。’本指南方，后亦用以称南方为‘南纪’。

旌幢（jīng chuáng）

旗帜。旌，用羽毛装饰的旗子；幢，一种作仪仗用的旗帜。

水府（shuǐ fǔ）

神话传说中水神或龙王所住的地方。

灵宫（líng gōng）

神灵的宫室，这里指江渎庙。

神鸦（shén yā）

指庙里吃祭品的乌鸦。

赏析

从文学手法上看，首联以开阔的视野写出长江与巫峡的关系，‘开’‘通’二字，大气磅礴，勾勒出宏大的空间感。颔联通过‘旌幢朝水府’的描写，将祭祀的场景引入，赋予江渎庙一种神秘的氛围，‘闷’字生动地描绘出云雾缭绕宫殿的朦胧感。颈联‘风晚神鸦集，霜深古柏红’，对仗工整，通过描写傍晚的风、聚集的神鸦、霜后的古柏等意象，营造出一种既神秘又带有几分肃杀的意境。尾联则从庙前的热闹场景，众多的行商和相同的歌舞祭祀，反映出当地的风俗传统，在江渎庙这个神圣的地方，世俗与神圣交织。情感表达上，既有对江渎庙神圣性的敬重，也有对当地风土人情的一种客观呈现。主题思想围绕着江渎庙展开，展现出江渎庙的地理位置、神秘氛围、周边的自然景象以及相关的风俗文化。

速览

《江渎庙》是清代诗人任端书的作品，主题为写景、祭祀、风土、肃杀。南纪开巫峡，沧波万里通。 旌幢朝水府，云雾闷灵宫。 风晚神鸦集，霜深古柏红。 长樯纷估客，歌舞岁时同。