马伏波祠

译文

马伏波的祠庙枕靠着空山，想必那些神灵离开得并不远。一天夜里有明珠从海外而来，而那千年的铜柱依旧留存人间。论功名自然应当高于众将，到如今伏日腊日仍然能看到各族百姓前来祭祀。迎着风听到长笛之声，不禁想起马援留下的曲子，武溪的水向南潺潺流去。

注释

伏腊（fú là）

伏日和腊日，是古代的两个祭祀节日。

百蛮（bǎi mán）

古代南方少数民族的统称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘枕空山’的描写勾勒出伏波祠的环境，给人一种寂寥而神秘的感觉，‘何限精灵去不远’则增添了一种空灵的氛围，仿佛伏波将军的英灵并未远去。颔联‘一夕明珠来海外，千年铜柱在人间’运用了对比的手法，明珠与铜柱一虚一实，海外明珠的到来暗示着伏波将军的威名远扬，而千年铜柱象征着他不朽的功绩。颈联‘功名自合高诸将，伏腊仍看走百蛮’直接赞扬伏波将军的功名高于其他将领，并且在伏日腊日时少数民族前来祭祀，侧面烘托出他在少数民族心中的崇高地位。尾联‘长笛临风想遗曲，武溪南下水潺湲’以景结情，长笛之声引发对伏波将军的怀念，武溪流水潺潺，给人一种悠远而惆怅的感觉。情感表达上，诗人对马援充满了崇敬与缅怀之情。在意境营造方面，全诗营造出一种庄严肃穆又略带神秘的意境。主题思想上，主要是表达对马援的敬仰，对他的功绩以及他在人们心中的崇高地位的赞美。

速览

《马伏波祠》是清代诗人任端书的作品，主题为怀古、崇敬、肃穆、写人。伏波遗庙枕空山，何限精灵去不远。 一夕明珠来海外，千年铜柱在人间。 功名自合高诸将，伏腊仍看走百蛮。 长笛临风想遗曲，…