淮阴侯庙

译文

飞鸟被捕尽后良弓必然被收藏起来，千秋的历史难以评判。韩信对漂母区区一饭之恩还想着报答，怎么肯作为臣子辜负汉王（刘邦）呢。

注释

青史（qīng shǐ）

古代以竹简记事，称史书为‘青史’，这里指代历史

区区（qū qū）

这里表示微小、少的意思

图报（tú bào）

谋求报答

争肯（zhēng kěn）

怎肯

汉王（hàn wáng）

指刘邦，刘邦曾被封为汉王

赏析

从文学手法上看，首句‘鸟尽良弓势必藏’运用了典故，化用‘鸟尽弓藏’的典故，以简洁的语言点明了韩信的悲剧命运，增强了诗歌的历史厚重感。次句‘千秋青史费评章’则是诗人对韩信之事在历史上难以评判的感慨，使诗歌具有一种深沉的历史反思意味。情感表达上，诗人对韩信怀着一种同情和敬重的态度，通过描写韩信不忘漂母一饭之恩，表明韩信是重情义之人，同时也对韩信最终的命运感到惋惜。在意境上，营造出一种凝重、深沉的氛围，让人不禁陷入对历史人物命运的思索之中。主题思想上，诗人借对韩信的评价，探讨历史人物的功过是非、命运的无常以及忠诚与背叛等复杂的历史和人性问题。

速览

《淮阴侯庙》是清代诗人包彬的作品，主题为咏史、同情、凝重、用典。鸟尽良弓势必藏，千秋青史费评章。 区区一饭犹图报，争肯为臣负汉王。