白下西郊

译文

白色的船儿在渡口争渡，蒲草编织的船帆追逐着雁群。断桥像是在欺负远方的客人，飞舞的树叶在残阳下显得柔美。竹林环抱之处祭祀着灵鬼，池塘好像养活了云朵。在西郊慢慢地漫步，作诗的思绪纷纷乱乱。

注释

画鹢（huà yì）

古代一种水鸟名，古人常把它画在船头，这里指代船。

官渡

官府设置的渡口。

残曛（xūn）

指落日的余光。

竹坞（wù）

竹林茂盛的山坞。

徐步

缓慢步行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘断桥欺远客’，将断桥拟人化，一个‘欺’字写出了远客面对断桥时的那种无奈与寂寥之感；‘飞叶媚残曛’中的‘媚’字，把飞叶赋予了人的姿态，在残阳下展现出一种柔媚的姿态，增添了画面的生动性。在情感表达方面，通过描绘白下西郊的景色，传达出一种复杂的情感，既有远客身处异地的孤独寂寥，又有对眼前景色的独特感受。在意境营造上，诗中构建了一幅富有层次感的画面，有官渡的争渡、天空的雁群、断桥、飞叶、竹坞、池塘等元素，这些元素组合起来，营造出一种静谧又略带萧瑟的意境。主题思想上，诗人通过对西郊景色的描写以及自身诗思的表达，反映出诗人对自然景色的细致观察以及内心的思绪万千。

速览

《白下西郊》是清代诗人舒梦兰的作品，主题为写景、孤独、拟人、旅途。画鹢争官渡，蒲帆逐雁群。 断桥欺远客，飞叶媚残曛。 竹坞祠灵鬼，池塘养活云。 西郊一徐步，诗思乱纷纷。