山村

译文

山村中进行着俳优的表演，妇女和小孩们都被吸引得神魂颠倒。用《韶頀》这样的雅乐来招待爰居（一种海鸟），反而让鸟儿感到烦恼。汉代的皇帝统一了天下，却不能征召来商山四皓。浅薄的儒生一旦科举高中，就开始轻视师保（古时负责教导贵族子弟的官员）。实在是因为器量和见识低下啊，什么时候才能知晓大道呢。耳朵和眼睛不被外界所惊扰，那么声色就如同枯草般无足轻重。涵养正气如同浩瀚的大河，万古都像春天一样充满生机。乘坐木筏进入银河，尽情地品尝安期生的仙枣。

注释

优戏（yōu xì）

古代指杂戏、滑稽戏。

韶頀（sháo hù）

亦作“韶濩”，汤乐名，泛指古乐。

爰居（yuán jū）

海鸟名。

四皓（sì hào）

指秦末四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。

师保（shī bǎo）

古时负责教导贵族子弟的官员。

器识（qì shí）

器量和见识。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。

安期枣（ān qī zǎo）

传说中的仙枣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如山村中人们对优戏的倾倒和海鸟对《韶頀》的烦恼对比，汉皇不能征四皓与小儒得第轻师保对比，通过这些对比，强化了讽刺效果。在情感表达上，诗人对山村中民众沉迷于俳优表演、小儒得志后的轻薄表现表达了批判之情，同时也流露出对那些有高器识、能闻道之人的向往。在意境营造方面，诗中既有对山村世俗场景的描绘，又有对银河仙枣等超凡意境的想象，形成了凡俗与仙境的反差。主题思想上，旨在批判社会上一些人见识短浅、轻薄浮躁的现象，同时强调涵养正气、追求大道的重要性。

速览

《山村》是清代诗人舒梦兰的作品，主题为批判、对比、讽喻、世情。山村作优戏，妇子各倾倒。 《韶頀》享爰居，翻令鸟烦恼。 汉皇并六合，不能征四皓。 小儒得高第，便已轻师保。 良由器识卑…