中卫道中口占 其二

译文

赶着黄牛拉的简陋柴车轻快前行，阴暗处白色的房屋中升起袅袅炊烟。谁能想到如今身处云中的自己，却听到江南打麦的声音。

注释

叱叱（chì chì）

驱赶牲畜的声音。

柴车

简陋无饰的车子。

黄犊（dú）

小黄牛。

阴阴

幽暗的样子，此处用来形容白屋周围的环境氛围。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋，是古代平民所居。

爨（cuàn）烟

烧火做饭时冒出的烟。

云中守

云中为地名，云中守在这里代指自己身处此地为官或者身处此地的人。

打麦声

收割麦子时拍打麦子脱粒的声音，这里指代江南的农事活动。

赏析

从文学手法上看，首联‘叱叱柴车黄犊轻，阴阴白屋爨烟生’运用了视听结合的手法，‘叱叱’是听觉描写，柴车行进中赶车的声音，‘黄犊轻’描绘出黄牛拉车轻快的画面，是视觉描写；‘阴阴’写出白屋周边的环境氛围，‘爨烟生’则是看到的炊烟升起的景象。这两句勾勒出一幅富有生活气息的乡村图景。情感表达上，诗人通过描写途中所见乡村景象，表现出一种悠然闲适之情。在意境营造方面，营造出一种质朴、宁静的乡村意境。主题思想上，诗人描绘中卫道中的乡村景象，体现出对这种乡村生活的关注与喜爱。尾联‘谁知今日云中守，却听江南打麦声’则有了一种时空的转换与对比，身在云中（此地），心却仿佛飘到了江南，听到江南的打麦声，这种对比拓宽了诗歌的意境，也增添了一种淡淡的思乡或者对远方的思念之情。

速览

《中卫道中口占 其二》是清代诗人顾光旭的作品，主题为乡村景、闲适情、视听结合、时空对比。叱叱柴车黄犊轻，阴阴白屋爨烟生。 谁知今日云中守，却听江南打麦声。