夕次郫县和画壮

译文

众多的将士如今胜利归来，前一晚的雨水洗刷了兵器。石犀浦边鲜花盛开，杜鹃城上升起了明月。车队疾驰时村中的胡笳声响起，稀疏的树林里骑兵的火把明亮。历经五年的艰难岁月，为君斟满郫地的美酒。

注释

次（cì）

停留；住宿。如‘次北固山下’。

凯（kǎi）

胜利的乐歌。‘归凯’表示胜利归来。

石犀浦（shí xī pǔ）

地名，在郫县附近。

杜鹃城（dù juān chéng）

古地名，位于郫县。

飞盖（fēi gài）

驰车；驱车。‘盖’这里指车篷，代指车。

村笳（cūn jiā）

村中传来的胡笳声。笳是一种乐器。

郫酒（pí jiǔ）

郫这个地方的酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘万马今归凯，前宵雨洗兵’运用了借代的手法，‘万马’代指众多的将士，‘雨洗兵’是用自然景象烘托胜利的氛围，且化用了典故，使诗句富有文化底蕴。颔联‘花开石犀浦，月上杜鹃城’通过描写石犀浦花开、杜鹃城月升的景象，一静一动，构成了一幅优美的画面，营造出宁静而美好的意境。颈联‘飞盖村笳动，疏林骑火明’中，‘飞盖’‘骑火’等词展现出军队归来时的动态画面，‘村笳动’从听觉上进一步渲染氛围。情感表达上，全诗洋溢着胜利后的喜悦之情，历经五年艰难后归来的感慨。主题思想围绕着军队胜利归来后的所见所感展开，既有对胜利的欣慰，也有对过去艰难岁月的回顾。

速览

《夕次郫县和画壮》是清代诗人顾光旭的作品，主题为胜利归来、写景、叙事、喜悦。万马今归凯，前宵雨洗兵。 花开石犀浦，月上杜鹃城。 飞盖村笳动，疏林骑火明。 艰难经五载，郫酒为君倾。