五原

译文

寒霜落在五原的树木上，边境城镇北风呼啸哀伤。纷乱的泉水随地涌出，孤独的鸟儿向着人飞来。汉代的符节曾行于萧关道，唐肃宗在灵武筑台登基。山河自然是一片苍茫，我立马此地徘徊良久。

注释

朔吹（shuò chuī）

北风，朔，北方；吹，这里指风。

汉节

汉代使臣所持的符节，是权力和使命的象征，这里指代汉朝的政治影响力等内涵。

萧关

为古代关隘，在今宁夏固原东南，是当时的边防要地。

唐宗

指唐肃宗李亨，在安史之乱时于灵武即位。

灵武台

唐肃宗在灵武时的建筑，是历史的见证。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘霜落’‘朔吹哀’描绘出五原的萧瑟寒冷景象，‘哀’字奠定了全诗的情感基调，运用了环境描写来烘托气氛。颔联‘乱泉随地出，孤鸟向人来’对仗工整，‘乱泉’与‘孤鸟’相互映衬，一动一静，写出了此地的荒凉与孤寂。颈联运用典故，提到‘汉节萧关道，唐宗灵武台’，将古代的事迹引入诗中，丰富了诗歌的内涵，也暗示此地在历史上的重要意义。从情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的哀伤与孤寂之情，诗人身处五原这个边境之地，面对眼前的荒凉景色，联想到历史的沧桑，内心充满感慨。在意境营造方面，诗中描绘的霜落之树、朔风、乱泉、孤鸟以及莽苍的山川等景象，组合成一幅萧瑟、孤寂、苍茫的边境画面。主题思想上，表达了诗人对历史的追思、对边境之地荒凉现状的感喟以及自身的孤寂情怀。

速览

《五原》是清代诗人顾光旭的作品，主题为边塞诗、孤寂感、借景抒情、用典。霜落五原树，边城朔吹哀。 乱泉随地出，孤鸟向人来。 汉节萧关道，唐宗灵武台。 山川自莽苍，立马一徘徊。