宿伏虎寺

译文

在山僧降伏猛虎之后，如今既看不到老虎也看不到僧人了。古老的积雪看着人的踪迹，明亮的星星就像是佛前的灯盏。乌鸦啼叫于千条山涧之上的明月之下，猿猴在万年老藤间啸叫。在峨眉山峰下的一张床榻上，心里知道这是最上等的境界。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指佛前的灯盏。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘山僧伏虎后，无虎亦无僧’，通过今昔对比，写出伏虎寺如今的寂寥，曾经有降伏猛虎的山僧，现在虎和僧都不见踪迹，给人一种世事无常之感。颔联‘古雪看人迹，明星是佛镫’运用了比喻的手法，将明星比作佛镫，营造出一种空灵、静谧且带有禅意的氛围，古雪见证人迹，更显此地的幽远宁静。颈联‘乌呼千涧月，猿啸万年藤’，通过描写乌鸦、山涧、明月、猿猴、老藤等意象，从视觉和听觉角度入手，勾勒出一幅清冷、幽深的山林夜景图，动静结合，增加了画面的层次感和生动性。尾联‘一榻峨峰下，心知最上乘’，点明诗人身处峨眉峰下，表达出诗人在这样的环境中感受到了一种超凡脱俗的境界，体现了诗人对这种宁静、清幽、充满禅意境界的向往与感悟，同时也流露出淡淡的寂寥之情。整首诗意境清幽、空灵，充满禅意，主题围绕着对伏虎寺的感怀以及对宁静超凡境界的领悟。

速览

《宿伏虎寺》是清代诗人顾光旭的作品，主题为写寺景、感怀、清幽、禅意。山僧伏虎后，无虎亦无僧。 古雪看人迹，明星是佛镫。 乌呼千涧月，猿啸万年藤。 一榻峨峰下，心知最上乘。