长老坪

译文

我绕着山腰前行，不再能看到山脚。我登上山脊，又看不见山的中部。所以知道天下的奇景，完全不呈现出起伏的形状。古老的台阁紧靠着轩辕（山），阴暗的山洞幽闭如同鬼谷。长老你是什么样的人呢？青色的眉毛下安然垂目而坐。默默地将万物化育，破冰之处满是寒天里的绿色。浩大的声音是细小的泉水在鸣响，茂密地生长着短竹。行旅之人断了干粮，煮雪来辅助茶粥。向上看在迷蒙之中，层层山岭遮蔽着阳光。只担心草鞋被磨穿，将要投靠长老借宿。

注释

陟（zhì）

登高、上升的意思，在这里表示登上山脊。

閟（bì）

关闭、幽深的意思，形容山洞的幽深。

冥（míng）

有幽深、静默的意思，这里用来形容长老默默化育万物的状态。

糗（qiǔ）粮

干粮，古代指炒熟的米、麦等谷物，表明行客途中的食物储备情况。

睇（dì）

看、望，描绘行客向上观望山中景色的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“我行绕山腰，不复睹山足。我行陟山脊，又不见山腹。”直接而简洁地描述自己在山中行走的所见所感，没有过多的修饰，却生动地展现出了山形的奇特。在情感表达方面，诗中既有对山中奇异景色的惊叹，如“故知天下奇，了不形起伏。”又有行客旅途中面临断粮的窘迫以及对借宿的期待。在意境营造上，通过对山中长老、古台、阴洞、细泉、短竹等景象的描绘，营造出一种幽深山间既有神秘又有生活气息的意境。主题思想上，一方面描绘了山中独特的自然风貌，另一方面也反映了行旅之人的生活状态以及人与自然的一种互动关系。

速览

《长老坪》是清代诗人顾光旭的作品，主题为写山景、旅情、白描、幽深感。我行绕山腰，不复睹山足。 我行陟山脊，又不见山腹。 故知天下奇，了不形起伏。 古台倚轩辕，阴洞閟鬼谷。 长老尔何人，青…