华严中顶

译文

走五步就停留一下，走十步就感到惊愕。等到登上这个山顶，暂且在华严阁休息。向下俯瞰群岭奔趋，山岭翠绿之色纷纷向上迫近。栏杆凌驾于万仞之上，石海像波浪般涌动。波涛远去天空四野空旷，极目眺望非常辽阔。如画卷般的是嘉阳的田野，云朵涂抹着成都的城郭。晴日的云霞横亘如同白练，千里之间气象参差交错。看这里本不是真正的山顶，空虚之中无所依傍。于是知道大峨山的中心（内涵），万千景象由此开拓。

注释

错愕（cuò è）

仓促间感到惊愕。

兹（zī）

此，这个。

薄（bó）

迫近，靠近。

聊（liáo）

姑且，暂且。

亘（gèn）

横贯，延续不断。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了移步换景的手法，从登山途中的“五步一留连，十步一错愕”到登顶后的所见所感。在描写景色时，通过视觉描写展现出宏大的画面，如“下俯群岭趋，岭翠纷上薄”，一个“俯”字写出了诗人的视角，“上薄”则生动地表现出岭翠的动态感。“石海波浪作”使用了比喻的手法，将石海比作波浪，形象地写出了石海的形态。情感表达上，诗人在登山过程中充满了新奇与惊愕之感，登顶后又有一种豁然开朗的感觉，从对眼前景色的惊叹升华到对大峨山内涵的感悟。在意境营造方面，描绘出了一幅壮阔、空灵的山水画卷，无论是群岭、石海，还是远天、霞练等景象，都营造出一种寥廓而又神奇的意境。主题思想上，既表达了对大峨山华严中顶景色的赞美，又有对大峨山蕴含的自然力量和宏大内涵的领悟。

速览

《华严中顶》是清代诗人顾光旭的作品，主题为登山诗、写景、壮阔、空灵。五步一留连，十步一错愕。 及来造兹顶，聊憩华严阁。 下俯群岭趋，岭翠纷上薄。 阑干凌万仞，石海波浪作。 波远天四空，骋…