忠州禹庙

译文

涂山自古以来就草木茂盛、山势高峻，临江的禹庙前系着船只的船桨。庙宇大殿上的钟鼓之声震动三峡，夜晚风雨交加像是百神来朝拜。天空放晴黑水澄澈如秋空般明净，暮潮涌起时云气仿若黄龙翻腾。自从大禹被赐玄圭、身着黻冕之后，空寂的山岩中竹柏与《萧韶》之乐相应和。

注释

苕峣（tiáo yáo）

高峻的样子。

系桡（xì ráo）

系着船桨，这里表示船停靠。

玄圭（xuán guī）

一种黑色的玉器，古代帝王举行典礼时所用的一种玉器，此处指大禹治水有功被赐玄圭。

黻冕（fú miǎn）

古代礼服上绣的半黑半白的花纹和礼帽，这里代指大禹的尊贵服饰。

萧韶（xiāo sháo）

舜时的乐曲名，这里用来表示一种古老、神圣的音乐。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘禹庙周围的山川景象，如‘天开黑水澄秋霁，云起黄龙卷暮潮’，勾勒出一幅秋高气爽、江潮涌动的画面，将自然之景与禹庙的神圣相结合，营造出一种庄严、神秘且宏大的意境。在写作手法上，首联采用了视觉描写，以‘郁苕峣’写出涂山的茂盛和高峻，‘系桡’点明禹庙临江的地理位置。颔联视听结合，‘鼓钟三峡动’从听觉角度写出钟鼓声音的宏大声势，‘夜来风雨百灵朝’则把风雨想象成百神朝拜，运用了拟人的手法，增添了禹庙的神圣感。颈联继续写景，对仗工整，‘天开’对‘云起’，‘黑水’对‘黄龙’，‘澄秋霁’对‘卷暮潮’，描绘出鲜明的画面感。尾联通过‘自锡玄圭崇黻冕’回顾大禹的功绩与荣耀，‘空岩竹柏和《萧韶》’以竹柏与古乐相和，暗示禹的精神在这片土地上长存，有一种历史的悠远感。情感表达上，诗人对大禹充满崇敬之情，通过对禹庙周围景色的描写以及对大禹事迹的回顾，表达出对大禹这位伟大人物的缅怀和敬仰。主题思想围绕对大禹的崇敬与缅怀展开，借助禹庙周边的景色描写，强调大禹的功绩与影响力的持久。

速览

《忠州禹庙》是清代诗人顾光旭的作品，主题为怀古、崇敬、写景、宏大。涂山万古郁苕峣，禹庙临江更系桡。 殿上鼓钟三峡动，夜来风雨百灵朝。 天开黑水澄秋霁，云起黄龙卷暮潮。 自锡玄圭崇黻冕，…