游鸡笼山

译文

洁白的露水使山中的空气变得清新纯净，轻柔的风轻轻吹动着衣裳。忽然间已经登上曲折的山径，看到山岩下秋天的大雁飞翔。山石间有缺口使得声音难以聚集，树木高大枝叶向天下垂。进入山林深处就不知道外面的情况了，行走在空旷之地忘记了回去的路。在昏暗迷蒙中穿过爬满藤萝的山壁，看到月亮还怀疑不是真的。在那下面传出钟磬的声音，路径转弯后声音变得模糊不清。多次获得空灵的心境，探寻奇景的心情从未改变。这才领悟到淡泊的意趣，独自倚靠在山中人家的门扉上。

注释

蹑（niè）

踩，踏，这里指登上

冥蒙（míng méng）

昏暗不明的样子

靡（mǐ）

无，没有

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、静谧、空灵的氛围。诗从白露、山气、袅袅风等描写入手，将鸡笼山的宁静之美展现出来，如‘白露净山气，袅袅风吹衣’，让读者仿佛置身于那清新的山中环境。在写作手法上，运用了视觉描写（如‘岩下秋鸿飞’）、听觉描写（‘石缺响难聚’‘其下发钟磬，径转声依稀’）相结合的方式，多维度地展现山中景色。情感表达方面，诗人通过对山中游历过程的描写，表达出对山中景色的喜爱、沉醉，以及对淡泊生活意趣的向往和领悟，像‘始悟澹泊趣，独倚山家扉’直接点明主旨。整首诗在主题思想上，以游山为线索，传达出对自然山水的热爱，以及在自然中寻求内心宁静与淡泊的追求。

速览

《游鸡笼山》是清代诗人王鸣盛的作品，主题为写景、淡泊、清幽、空灵。白露净山气，袅袅风吹衣。 忽已蹑空曲，岩下秋鸿飞。 石缺响难聚，木长天下垂。 入深不知外，履旷忘所归。 冥蒙过萝壁，见…