村舍坐雨简邻翁

译文

孤独的村落气象萧瑟，连续几日雨都下得昏昏沉沉。野外的水流肆意地漫侵着河岸，溪边的云似乎要飘到门前。几户人家依靠着柘树的树影，一条小路积满了苔藓的痕迹。幸亏有那忘却机心的邻翁，自在地一同饮酒。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容环境冷清、凄凉。

柘（zhè）

一种树木。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘野水乱侵岸，溪云欲到门’，简洁而生动地描绘出乡村雨景的自然状态，不加雕琢却能让画面跃然纸上。在情感表达方面，诗中虽有‘孤村气萧瑟’的孤独之感，但更多的是通过与邻翁‘共酒尊’表达出一种闲适和对宁静乡村生活的喜爱之情。在意境营造上，诗中‘孤村’‘雨昏昏’‘野水’‘溪云’‘柘影’‘苔痕’等意象，共同营造出一种幽僻、宁静、略带萧瑟的乡村雨景意境。主题思想上，诗人通过描写村舍雨景和与邻翁的交往，展现出乡村生活中的恬淡与质朴，也反映出诗人对这种简单生活的向往。

速览

《村舍坐雨简邻翁》是清代诗人王鸣盛的作品，主题为乡村、雨景、闲适、宁静。孤村气萧瑟，几日雨昏昏。 野水乱侵岸，溪云欲到门。 数家依柘影，一径积苔痕。 赖有忘机客，翛然共酒尊。