天门

译文

白色的浪涛将天门山从中断开，众多山崖高远难以攀登。登上船头长声呼啸，远远地看到谢公山。我想要浮游湘江而去，在楚地的湖泽之间行吟。今晚对着明月，端起酒杯慰藉离别的愁颜。

注释

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里引申为高远、深远，看不到尽头。

舻（lú）

船头，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联‘白浪天门断，千崖杳莫攀’运用夸张手法，以浪涛断开天门山，千崖难以攀登来极力描绘出天门山一带景色的雄伟险峻。颔联‘登舻一长啸，遥见谢公山’叙事与写景结合，在登船之时长啸，随即看到谢公山，使画面富有动态感。情感表达方面，诗人既有对眼前壮美景色的惊叹之情，又从颈联‘我欲浮湘去，行吟楚泽间’和尾联‘今宵对明月，把酒慰离颜’中透露出一种想要远离的想法以及离别时的惆怅。在意境营造上，前两联营造出一种壮阔而又略带萧索的意境，后两联则营造出一种孤独且充满离愁的意境。主题思想上，诗人通过对天门山景色的描写，表达出自己即将离开此地的愁绪以及对前路的一种复杂情感。

速览

《天门》是清代诗人王鸣盛的作品，主题为写景、壮阔、惆怅、叙事。白浪天门断，千崖杳莫攀。 登舻一长啸，遥见谢公山。 我欲浮湘去，行吟楚泽间。 今宵对明月，把酒慰离颜。