清樾馆

译文

竹子的色泽如同我一般悠闲，松间的风声像是与人在低语。山间的云气飘入空荡的帘幕，流动的云彩径自飘飞而去。

注释

樾（yuè）

路旁遮阴的树。此处‘清樾馆’是一个居所名称，‘樾’点明环境有树木遮蔽，富有清幽之感。

霭（ǎi）

云气。如‘山霭’描绘出山间云雾缭绕的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘松风与人语’，将松风拟人化，仿佛松风能够与人交谈，生动地表现出松风的灵动之感。在意境营造方面，通过描写竹色、松风、山霭、流云等自然景物，营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。诗中的竹色带着悠闲的韵味，山霭能够入帘，流云自在飞去，这些景象组合在一起，宛如一幅静谧的山水画卷。在情感表达上，诗人借景抒情，表达出自己闲适、恬淡的心境。主题思想上，体现了诗人对自然宁静之美的喜爱与向往，以及对闲适生活的追求。

速览

《清樾馆》是清代诗人王鸣盛的作品，主题为写景、闲适、拟人、借景抒情。竹色如我闲，松风与人语。 山霭入空帘，流云自飞去。