过昭阳湖 其三

译文

苹草的丝条和芦苇的叶子绿茸茸的，蟹簖和养鹅的栅栏有几处曲折处相互连通。还没有到达故乡就先露出一抹笑意，分明这清丽的景色就像是吴淞江一带的风光啊。

注释

苹丝（pín sī）

苹草细长如丝的部分。苹，一种水生植物。

蟹簖（xiè duàn）

一种捕蟹的竹栅栏。

鹅阑（é lán）

养鹅的栅栏。

清景（qīng jǐng）

清丽的景色。

赏析

从文学手法来看，首联运用了白描的手法，‘苹丝芦叶’‘蟹簖鹅阑’直接勾勒出昭阳湖的景象，简单几笔就描绘出一幅充满生机的湖滨画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人未到故乡，看到相似的景色就先笑了起来，表达出诗人对故乡深深的思念之情，这种思念通过眼前景色的触发而自然流露。在意境营造上，诗中描绘的绿茸茸的植物和曲折相通的蟹簖鹅阑，营造出一种清新自然、宁静和谐的湖滨意境。主题思想围绕思乡展开，通过看到昭阳湖类似故乡吴淞的景色，表达出对故乡的怀念与向往。

速览

《过昭阳湖 其三》是清代诗人王昶的作品，主题为思乡、写景、白描、清新。苹丝芦叶绿茸茸，蟹簖鹅阑几曲通。 未到故乡先一笑，分明清景似吴淞。