早春
朔风初定雪初晴，遥见春晖上槛明。
三尺游鱼冰下见，一行归雁柳梢横。
香炉茶铫随宜置，茸帽筇枝称意行。
已是上元镫节过，市楼犹听夜吹笙。
三尺游鱼冰下见，一行归雁柳梢横。
香炉茶铫随宜置，茸帽筇枝称意行。
已是上元镫节过，市楼犹听夜吹笙。
译文
北风刚刚停歇雪也刚刚放晴，远远看见春日的阳光照亮了栏杆。三尺长的游鱼在冰下可以看见，一行归来的大雁横飞在柳梢。香炉和茶炉随意放置，戴着毛绒帽子拄着竹杖惬意地行走。已经过了上元灯节，集市的楼上还能听到夜里吹奏笙的声音。
注释
- 茶铫（chá yáo）
- 煎茶用的器具。
- 茸帽（róng mào）
- 带有绒毛的帽子。
- 筇枝（qióng zhī）
- 筇竹的枝干，可做手杖，这里指手杖。
- 上元
- 农历正月十五，传统的元宵节。
- 镫节（dēng jié）
- 镫同‘灯’，即灯节，也就是上元节。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘朔风初定雪初晴，遥见春晖上槛明’，简单几笔勾勒出雪后初晴，春晖照槛的画面，简洁而生动。在写景方面，诗人通过‘三尺游鱼冰下见，一行归雁柳梢横’，选取了游鱼、归雁等富有生机的意象，将早春的景象栩栩如生地展现出来，冰下的鱼与柳梢的雁，一动一静，相得益彰。情感表达上，从‘茸帽筇枝称意行’能感受到诗人闲适惬意的心情，对早春的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，全诗营造出一种清新、宁静又富有生机的早春意境。主题思想围绕早春时节的景色与人物的活动展开，展现出一幅充满生活气息的早春画卷。
速览
《早春》是清代诗人王昶的作品，主题为写景、早春、闲适、白描。朔风初定雪初晴，遥见春晖上槛明。 三尺游鱼冰下见，一行归雁柳梢横。 香炉茶铫随宜置，茸帽筇枝称意行。 已是上元镫节过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品