姚少师祠

译文

湍急的泉水在栏杆外分流，穿着僧衣入禅定被戒香熏染。白白地加入北郭诗人的诗社，难以登上西山老佛的坟茔。喜好杀戮众人都知道和尚的过错，著书立说依赖有故交来焚毁。依然病虎的模样还在，可名声是否值半个字文钱呢。

注释

㶁㶁（guó guó）

象声词，形容水流声。

披缁（pī zī）

穿上僧衣，指成为僧人。缁，黑色，这里指代僧衣。

入定

佛教用语，指僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

戒香

佛教说戒时所烧之香，这里表示与佛教相关的一种象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写泉流的景象‘㶁㶁泉流槛外分’，以动景开篇，渲染一种静谧又略带神秘的氛围，‘披缁入定戒香熏’则是对人物形象的一种静态描写，一动一静相映衬。颔联‘空登北郭诗人社，难上西山老佛坟’使用对比手法，将‘空登’和‘难上’相对，突出一种失落与矛盾之感。情感表达上，诗中充满了对姚少师的批判，如‘好杀共知和尚误’直接指出他的过错，对他所谓的名声持否定态度，从‘依然病虎形容在，曾否声名直半文’可见一斑。在意境营造上，诗中的景象描写如泉流等与对人物的评判相结合，构建出一种冷峻、批判的意境。主题思想围绕对姚少师的批判展开，对他的行为、名声进行重新审视与评判。

速览

《姚少师祠》是清代诗人钱大昕的作品，主题为批判、人物评说、借景抒情、对比。㶁㶁泉流槛外分，披缁入定戒香熏。 空登北郭诗人社，难上西山老佛坟。 好杀共知和尚误，著书赖有故交焚。 依然病虎形容在，…