城子山怀古 其二

译文

铁锁链何曾能阻断长江上游的敌军呢，面对长江（天险）却让伍员发愁。王濬他日借着顺风，轻易地就率领楼船打到了石头城。

注释

阿童

指王濬，他小字阿童。西晋时期将领，在灭吴之战中发挥重要作用。

五官

这里指伍员，即伍子胥，因其曾任吴国的五官中郎将，所以称为五官。伍子胥是春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业。

楼船

高大有楼的战船，在古代多用于战争中的水上作战。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到的‘铁锁’‘五官（伍员）’‘阿童（王濬）’等都是与历史相关的元素，通过这些典故的运用，将历史与当下或者说诗人所想要表达的情境相联系，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对历史兴亡的感慨。当年看似牢固的江防，如铁锁横江，但在特定的情况下轻易被突破，像伍员这样的人物也会忧愁面对，而王濬却能顺风顺水地直捣石头城，这显示出一种世事无常、命运难测的感觉。在意境营造上，通过对江防、历史人物的描述，营造出一种沧桑、悠远的历史意境，仿佛将读者带回到那个金戈铁马、战火纷飞的年代。主题思想围绕着对历史事件的回顾与思考，感慨军事防御在不同情况下的有效性以及历史发展的难以预测性。

速览

《城子山怀古 其二》是清代诗人叶佩荪的作品，主题为怀古、用典、感慨、历史。铁锁何曾断上流，临江却使五官愁。 阿童他日风偏利，容易楼船下石头。