调琴引
玉虫光薄钗头冷，秋雨秋风弦上紧。
十指踌躇凤不飞，蟪蛄声咽芙蓉醒。
金徽无语歌未稳，相思满镜凋铅粉。
暮云寒破出高庭，五更一树秋红陨。
十指踌躇凤不飞，蟪蛄声咽芙蓉醒。
金徽无语歌未稳，相思满镜凋铅粉。
暮云寒破出高庭，五更一树秋红陨。
译文
玉虫形状的烛光明亮但微弱，插在头上的钗饰感觉寒冷，秋雨秋风之中琴弦被调得更紧。手指迟疑弹奏时凤凰（琴曲意象）不能高飞，蟪蛄的叫声幽咽，芙蓉仿佛被唤醒。琴上的金徽默默无言，歌声也不能稳定，相思之情布满镜面，使得脸上的铅粉如同凋零一般。傍晚的阴云被冲破，寒冷从高庭散发出来，五更时满树的红叶飘落。
注释
- 玉虫（yù chóng）
- 比喻灯花。宋 陆游《燕堂东偏一室夜读书其间戏作》诗之二：‘油减玉虫暗，灰深红兽低。’
- 金徽（jīn huī）
- 琴上系弦之绳，此处代指琴。唐 李肇《唐国史补》卷下：‘蜀中雷氏斵琴，常自品第，第一者以玉徽，次者以瑟瑟徽，又次者以金徽，又次者以螺蚌之徽。’
- 蟪蛄（huì gū）
- 一种比较小型的蝉，常用来表达时光短暂等意。《庄子·逍遥游》：‘朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。’
- 铅粉（qiān fěn）
- 古代妇女化妆用的铅制白粉。唐 薛能《吴姬》诗之九：‘冠剪黄绡帔紫罗，薄施铅粉画青娥。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。从玉虫光、秋雨秋风、暮云寒破等景象描绘出一种萧索的环境。在写作手法上，运用了借景抒情与通感。如‘秋雨秋风弦上紧’，将外界的秋意与琴弦的紧绷感相联系，用触觉上的‘紧’来写内心的紧张与不安；‘相思满镜凋铅粉’把无形的相思与镜中铅粉的凋落联系起来，是通感的体现。情感表达上，通过女子调琴的场景，抒发了深深的相思之苦以及内心的孤独哀怨。主题思想围绕着女子在秋夜的相思之情展开，将女子的情思融入到周围的景物与弹琴的行为之中，情景交融。
速览
《调琴引》是清代诗人汪轫的作品，主题为相思苦、秋夜思、借景情、女子情。玉虫光薄钗头冷，秋雨秋风弦上紧。 十指踌躇凤不飞，蟪蛄声咽芙蓉醒。 金徽无语歌未稳，相思满镜凋铅粉。 暮云寒破出高庭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品