叶迎坡陆纡斋鲍咸吉诸君招集南庄探梅

译文

在一片荒寒之中划船经过了好几处地方，殷勤的梅花讯息报给了园丁。人们来到浅绿水边的支流之处，在夕阳映照红花之处探寻亭子。昔日的酒香仍然能让人醉倒，春天的情怀淡淡的，想要进入空阔幽远之境。试灯节过后梅花应该会早早开放，打算折下横斜的花枝插向胆瓶之中。

注释

一棹（zhào）

棹本意为船桨，这里指代船。

梅信

梅花开放的消息。

汊（chà）

河流的分岔。

空冥

空虚渺茫，这里形容一种幽远的心境。

试镫（dēng）节

元宵节前的一个小节日，有试灯的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘一棹荒寒路几经，殷勤梅信报园丁’中‘一棹’点明出行方式，‘荒寒路几经’勾勒出环境的荒寒与路途的辗转，同时运用拟人的手法，赋予梅信‘殷勤’报信的人格化特点。颔联‘人来浅水绿边汊，花问夕阳红处亭’对仗工整，‘浅水绿边汊’与‘夕阳红处亭’，色彩鲜明，一静一动，画面感极强，既写出了南庄的优美景色，又点明寻梅的地点。颈联‘昔酒香仍消酩酊，春怀淡欲入空冥’中通过‘昔酒’和‘春怀’的对比，昔日饮酒沉醉，如今春怀淡雅，表达出一种复杂而又微妙的情感。尾联‘试镫节后应前放，待折横枝向胆瓶’点明时间，并且表达出对梅花的喜爱，想要折枝插瓶的期待。在情感表达上，全诗既有对南庄美景的喜爱，又有淡淡的春愁，还有对梅花的期待与喜爱。在意境营造上，通过荒寒之路、浅水绿汊、夕阳红亭等景象营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着南庄探梅展开，包含了探梅途中的所见所感以及对梅花的期待。

速览

《叶迎坡陆纡斋鲍咸吉诸君招集南庄探梅》是清代诗人张云锦的作品，主题为探梅、写景、抒情、淡雅。一棹荒寒路几经，殷勤梅信报园丁。 人来浅水绿边汊，花问夕阳红处亭。 昔酒香仍消酩酊，春怀淡欲入空冥。 试镫节后应前放，…