苏澳从军诗 其三

译文

在边疆战死可成为壮烈之士，与弱小者搏斗却折损了强大者。身为末将我愿随之牺牲，忠诚的魂魄可一同入祠受祭。为国捐躯难以瞑目，战死沙场还留存尸体。后面的军队大多在观望，阴森的风撼动着军旗。

注释

戕狮（qiāng shī）

戕，伤害、杀害；狮在这里可象征强大者，戕狮表示伤害强大的力量。

相殉（xiāng xùn）

一起殉难、牺牲。

裹革（guǒ gé）

典出‘马革裹尸’，指战死沙场。

瞑目（míng mù）

闭上眼睛，多指人死时心中没有牵挂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘死边为烈士，搏兔乃戕狮’将在边疆壮烈牺牲与在小战斗中折损强大力量形成鲜明对比，突出一种无奈与悲壮。在情感表达方面，诗中充满着强烈的爱国情怀以及对战斗局势的悲愤。诗人表达了愿意为国捐躯的决心，‘末将能相殉，忠魂可并祠’展现出忠诚与英勇，然而‘后劲多观望’一句又表达出对友军观望不前的愤懑之情。在意境营造上，‘阴风撼大旗’描绘出一种阴森、压抑的氛围，军旗被阴风吹动，暗示着局势的不利和士气的低落。主题思想围绕着爱国、忠诚、对战争局势的批判与无奈展开，诗人通过自身的感受与经历，深刻地反映出当时战场上的复杂状况和军人内心的情感世界。

速览

《苏澳从军诗 其三》是清代诗人张云锦的作品，主题为爱国诗、悲壮、愤懑、战争诗。死边为烈士，搏兔乃戕狮。 末将能相殉，忠魂可并祠。 捐躯难瞑目，裹革尚存尸。 后劲多观望，阴风撼大旗。