书秋谷诗集后 其一

译文

上天让秋虫鸣叫以表示秋天的到来，这是贫寒饥饿之人所关注的事情。（诗人）不到三十岁就辞官，这不可惜而值得庆贺。苏轼和黄庭坚互相竞争，就像偶然奏出破竹之声（技艺高超）。如果让（他）一直到老都在名利场中，治国的才能就像蚂蚁在磨盘上（空转无用）。司寇是鲁国东边的人，坐在高高的座位上谈论诗歌。

注释

寒饿

贫寒饥饿，这里指贫寒之人。

坡谷

指苏轼（东坡）和黄庭坚（山谷），二人都是宋代著名诗人。

裂竹

指吹裂笛子，形容技艺高超，这里用以比喻苏黄二人诗歌创作的高超水平。

入破

唐宋大曲的专用语，这里表示音乐的高潮部分，比喻诗歌创作的佳境。

名场

指追逐声名的场所，多指官场。

经纶

整理丝缕，理出丝绪叫经，编丝成绳叫纶，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

司寇

古代官名，这里可能是指诗中的某个人物身份。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。如‘坡谷相角逐，裂竹偶入破’将苏轼和黄庭坚的诗歌竞争比作高超的音乐技艺，形象生动。‘若遣老名场，经纶蚁在磨’把在名利场中的空耗才华与蚂蚁在磨盘上的无用劳作相对比，深刻而巧妙。在情感表达方面，诗人对休官之人表达了肯定和赞赏，认为不到三十岁休官是可贺之事，而非可惜，体现出对官场名利的一种超脱态度。在意境营造上，诗中通过‘虫鸣秋’这一典型的秋景，营造出一种略带萧瑟又富有哲理思考的氛围。主题思想上，诗中既有对诗人早退官场的赞赏，又有对名利场空耗才华的批判，同时也涉及到对诗歌创作的讨论，展现出多元的思想内涵。

速览

《书秋谷诗集后 其一》是清代诗人薛宁廷的作品，主题为辞官、超脱、赞休官、批判名利。天以虫鸣秋，此事属寒饿。 休官未三十，不可惜可贺。 坡谷相角逐，裂竹偶入破。 若遣老名场，经纶蚁在磨。 司寇鲁东家，谈…