书秋谷诗集后 其二

译文

往昔在梦中到天帝的居所，聆听了一曲《霓裳曲》。造谣毁谤嫉妒美貌之人，酒食之事却生出牢狱之灾。归来坐在沧浪亭中，临近水流洗濯我的双脚。绮丽的话语从金仙口中说出，清贵的官职被换成了玉局（之职）。在岭南海边激发了奇妙的情思，秃笔豪兴摆脱了拘束。诗作留存于天地之间，又岂止是做尚书令或仆射这样的高官可比。

注释

谣诼（yáo zhuó）

造谣毁谤。出自《楚辞·离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫’。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里比喻美好的品德或美貌的人，也用以代指美人。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里的沧浪亭是一个有文化内涵的地点。

冰衔（bīng xián）

清贵的官职。

玉局（yù jú）

宋代祠官名，这里代指官职。

何啻（hé chì）

何止，岂止。

令仆（lìng pú）

尚书令和仆射，泛指高官。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻与旷达之感。从梦境中的‘帝所’‘霓裳曲’开始，营造出一种超尘脱俗的氛围，而后又转入现实中的‘谣诼’‘岸狱’，形成鲜明的对比，有世事无常的沧桑感。在写作手法上，运用典故，如‘蛾眉’的典故，表达出诗人如同美人遭妒的境遇；‘沧浪亭’也有典故的影子，增添了文化底蕴。情感表达丰富，有对遭受毁谤的愤懑，从‘谣诼妒蛾眉’可见，又有在困境中的洒脱，像‘归坐沧浪亭，临流濯我足’就体现出一种淡然处之的态度。主题思想围绕着诗人的人生境遇展开，既有仕途不顺的坎坷，又有在文学创作中找到解脱与价值的超脱，通过描写自身的经历，表达对诗歌价值的高度肯定，认为诗才是永恒留存于天地间的宝贵财富。

速览

《书秋谷诗集后 其二》是清代诗人薛宁廷的作品，主题为用典、感怀、仕途、洒脱。昔梦之帝所，一聆《霓裳曲》。 谣诼妒蛾眉，酒食生岸狱。 归坐沧浪亭，临流濯我足。 绮语出金仙，冰衔换玉局。 岭海发奇情…