游顾龙山
偶然慕丘壑，出郭遵溪澳。
行行不知远，遂以穷山谷。
山色荒逾秀，水容寒更渌。
高松坠残雪，冻雨洒幽竹。
古殿闭苔深，孤塔留云宿。
日暮红霞起，晴光泛波縠。
渔舟天末归，凫鸥相与逐。
怅怅羁旅人，怀古伤幽独。
行行不知远，遂以穷山谷。
山色荒逾秀，水容寒更渌。
高松坠残雪，冻雨洒幽竹。
古殿闭苔深，孤塔留云宿。
日暮红霞起，晴光泛波縠。
渔舟天末归，凫鸥相与逐。
怅怅羁旅人，怀古伤幽独。
译文
偶然间倾慕山林丘壑，走出城郭沿着溪边小路前行。走着走着不知不觉就走远了，于是到达了山谷的深处。山色越是荒僻就越发秀丽，水的容貌在寒冷中更加清澈。高高的松树上残留的积雪掉落，冰冷的雨水洒落在幽静的竹林。古老的宫殿紧闭着，苔藓长得很深，孤独的塔留住了云儿歇宿。傍晚时分红霞升起，晴日的光辉在水面泛起像绉纱一样的波纹。天边的渔舟归来，野鸭和鸥鸟相互追逐。失意惆怅的羁旅之人，追念古人感伤自己的孤独寂寞。
注释
- 丘壑（qiū hè）
- 指山陵和溪谷，泛指山水美丽的地方，也常比喻深远的意境。
- 遵（zūn）
- 沿着，依照。
- 溪澳（xī ào）
- 溪边弯曲的地方。
- 渌（lù）
- 清澈。
- 凫（fú）
- 野鸭。
- 羁旅（jī lǚ）
- 长久寄居他乡。
赏析
这首诗在意境上，为读者描绘出一幅顾龙山的冬日画卷。从荒秀的山色、寒渌的水容到高松残雪、冻雨幽竹，再到古殿孤塔、日暮红霞、渔舟凫鸥，层次分明地营造出一种既清幽又略带孤寂的意境。在写作手法方面，诗人通过视觉描写，如‘山色荒逾秀，水容寒更渌’等句，细致地勾勒出山水景色。同时采用动静结合的手法，像‘高松坠残雪’是动态，‘冻雨洒幽竹’则动静兼具，‘古殿闭苔深，孤塔留云宿’又是静态描写。情感表达上，诗人以羁旅人的身份，在观赏美景时产生了怀古幽思，在描写眼前景色的欢快笔触之后，结尾处笔锋一转，抒发了怅惘孤独之情，先扬后抑，使得情感表达更为深沉。主题思想上，既有对顾龙山自然景色的描绘，又有羁旅之人的身世之感与怀古幽情。
速览
《游顾龙山》是清代诗人王文治的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、怀古。偶然慕丘壑，出郭遵溪澳。 行行不知远，遂以穷山谷。 山色荒逾秀，水容寒更渌。 高松坠残雪，冻雨洒幽竹。 古殿闭苔深，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品