伯牙琴台

译文

伯牙已经逝去千年之后，琴台仍然还留存着。秋天的江水清淡浩渺没有边际，傍晚的山峦相对而立。平日里我有千首曲子，想要弹奏的时候心中却犹豫不决。只是担心没有像钟子期那样的知音，我的真心又能向谁倾诉呢。

注释

素襟（sù jīn）

本心，亦指平素的襟怀。在诗中表示自己的情怀。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘秋水淡无际，暮山相向来’这样的秋景，勾勒出一种空旷、寂寥的氛围，秋水的无边无际与暮山的相对，将一种孤独的感觉融入到景色之中。从写作手法来看，前两句先以伯牙琴台的存在引出话题，接着用景语描写琴台周边的景色，借景抒情。情感表达方面，诗人借伯牙子期的典故，表达出对知音难觅的感慨。诗中的‘日余有千曲，欲奏心徘徊。但恐无钟子，素襟谁与开’直接点明主旨，自己虽有很多的曲子想要弹奏，但是担心没有知音聆听，自己的情怀也无人能懂，深切地表达出孤独、寂寥和对知音的渴望之情。主题思想围绕着知音难寻展开，借伯牙与琴台的关系，映射出自身的境遇。

速览

《伯牙琴台》是清代诗人王文治的作品，主题为感怀、借景抒情、知音难觅、寂寥。伯牙千载后，犹自有琴台。 秋水淡无际，暮山相向来。 日余有千曲，欲奏心徘徊。 但恐无钟子，素襟谁与开。