重过黄粱祠
杰阁危甍架紫烟，探奇谁向泬寥天。
也知说梦还成梦，可许求仙便得仙。
国到华胥终杳渺，事如蕉鹿亦因缘。
多生为问情何著，辛苦春蚕欲再眠。
也知说梦还成梦，可许求仙便得仙。
国到华胥终杳渺，事如蕉鹿亦因缘。
多生为问情何著，辛苦春蚕欲再眠。
译文
雄伟高大的楼阁飞檐架于紫色烟雾之上，有谁会向着那空旷高远的天空探寻奇异之事呢？也知道说起梦境最终还是一场梦，难道说想要求仙就能成为仙人吗？国家到了华胥国那样的境地终究是渺茫虚幻的，事情就如同蕉鹿一般也是一种因缘际会。人生多世要问情寄托于何处，就像辛苦的春蚕想要再次入眠（处于一种迷茫状态）。
注释
- 杰阁（jié gé）
- 高阁，雄伟的楼阁。
- 危甍（wēi méng）
- 高屋脊。
- 泬寥（xuè liáo）
- 空旷清朗，此处形容天空高远空旷。
- 华胥（huá xū）
- 传说中的国名，代指理想中的虚幻之地，出自《列子·黄帝》。
- 蕉鹿（jiāo lù）
- 《列子·周穆王》中的典故，比喻把真事看作梦幻，也指糊里糊涂、得失无常。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写黄粱祠高大雄伟的楼阁‘杰阁危甍架紫烟’，营造出一种神秘而奇幻的氛围，‘紫烟’增添了仙境般的色彩。颔联运用反问的手法，‘也知说梦还成梦，可许求仙便得仙’，表达出对梦境和求仙这种虚无之事的深刻怀疑，增强了情感的表达力度。颈联运用典故，‘华胥’指代理想中的国度，‘蕉鹿’指代世事如梦，把虚幻的国家和世事的无常通过典故展现出来，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，全诗弥漫着一种对世事虚幻、求仙不得、人生迷茫的惆怅之感。在意境营造方面，诗中描绘的黄粱祠的景象以及所涉及的梦境、求仙等元素，共同营造出一种空灵、虚幻、渺茫的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，包括对梦想、追求、国家命运以及情感归宿等的迷茫与困惑。
速览
《重过黄粱祠》是清代诗人董凤三的作品，主题为感世事、叹虚幻、用典故、探人生。杰阁危甍架紫烟，探奇谁向泬寥天。 也知说梦还成梦，可许求仙便得仙。 国到华胥终杳渺，事如蕉鹿亦因缘。 多生为问情何著，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品