和蒋六澄川韵 其二

译文

落日的余晖照亮了飞翔的鸟儿，归家的人赶忙搭乘渡船。孤独的城池在一片帆影之外，傍晚的号角声从暮云边传来。潮水退去使得平阔的沙滩更加宽阔，天气寒冷野外的蝴蝶却很美丽。旅途的人贪图顺利渡河，沿着月光驶向前方的河流。

注释

霜角（shuāng jiǎo）

即画角，古乐器，其声哀厉清越，因于寒夜吹奏，或用于军中，所以称为霜角。

利涉（lì shè）

顺利渡河。出自《易·需》：‘需，有孚，光亨，贞吉，利涉大川。’

赏析

从文学手法来看，首联“落日明飞鸟，归人趁渡船”中通过描写落日下的飞鸟和归人赶渡船的画面，一静一动，形成对比，生动地勾勒出傍晚时分的景象。颔联“孤城帆影外，霜角暮云边”采用了视觉描写，孤城与帆影、暮云与霜角的组合，营造出一种孤独、悠远的意境，画面感极强。颈联“涨减平沙阔，天寒野蝶妍”中涨潮与退潮、寒天与野蝶的描写形成反差，体现出自然事物的多样性和独特性。情感表达上，诗中既有归人的急切之情，又有一种旅途之中的孤寂感。从主题思想来说，展现了旅途中的所见所感，包括自然景色的变化以及旅人在旅途中的心态。意境营造方面，整首诗描绘出一幅富有层次感的暮日旅途图，画面清冷、孤寂。

速览

《和蒋六澄川韵 其二》是清代诗人宋铣的作品，主题为写景、旅愁、孤寂、暮色。落日明飞鸟，归人趁渡船。 孤城帆影外，霜角暮云边。 涨减平沙阔，天寒野蝶妍。 客程贪利涉，沿月下前川。