和蒋六澄川韵
天意重新霁，人情爱顺风。
似偿三宿滞，直下晓烟空。
水市鸡豚散，高堤榆柳通。
最怜霜信早，衰草已丛丛。
落日明飞鸟，归人趁渡船。
孤城帆影外，霜角暮云边。
涨减平沙阔，天寒野蝶妍。
客程贪利涉，沿月下前川。
似偿三宿滞，直下晓烟空。
水市鸡豚散，高堤榆柳通。
最怜霜信早，衰草已丛丛。
落日明飞鸟，归人趁渡船。
孤城帆影外，霜角暮云边。
涨减平沙阔，天寒野蝶妍。
客程贪利涉，沿月下前川。
译文
上天的旨意让雨过天晴，人们都喜爱顺风。好似补偿之前多日的滞留，径直向下看，清晨的烟雾消散在空中。水边集市上鸡和猪的售卖散场了，高高的堤坝上榆树柳树相连。最让人怜惜的是霜期来得早，衰败的草丛生。落日照亮了飞翔的鸟儿，归乡的人赶乘渡船。孤独的城池在船帆的影子之外，傍晚的云边传来霜天的号角声。潮水退去后平展的沙滩更宽阔了，天气寒冷但野外的蝴蝶却很美丽。旅途的行人贪图顺利渡河，沿着月光向前方的河流行进。
注释
- 霁（jì）
- 雨停止，天放晴。
- 豚（tún）
- 小猪，亦泛指猪。
- 怜（lián）
- 喜爱；怜爱。这里是怜惜的意思。
- 妍（yán）
- 美丽。
- 利涉（lì shè）
- 顺利渡河。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。如'衰草已丛丛'描绘出一片衰败的景象，而'落日明飞鸟'又在这种萧索中增添了一抹动态的亮色，整体意境画面感强。从写作手法来看，有细节描写，像'水市鸡豚散，高堤榆柳通'通过描写水边集市散场和堤上树木相连的景象，展现出乡村生活的烟火气；'孤城帆影外，霜角暮云边'则通过孤城、帆影、霜角、暮云等意象勾勒出一幅孤寂的画面。情感表达上，既有对旅途所见景象的客观描绘，又在'最怜霜信早'中透露出一丝怜惜之情，或许还有在旅途中的淡淡思乡或孤寂之感。主题思想包含旅途所见所感，以及对自然景象和季节变化的感触。
速览
《和蒋六澄川韵》是清代诗人宋铣的作品，主题为写景、旅思、萧索、孤寂。天意重新霁，人情爱顺风。 似偿三宿滞，直下晓烟空。 水市鸡豚散，高堤榆柳通。 最怜霜信早，衰草已丛丛。 落日明飞鸟，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品