青县夜泊

译文

出行六日才走了两程路，孤独的帆船落下船帆停靠在荒城边。狂风掀起浪涛到晚上更加湍急，密集的雨点打在船篷上，灯也半明半暗。大大的芋头高高的荷叶让人回忆起萧瑟之景，杂乱的蟋蟀和衰败的野草相伴着一片凄清。深秋还欠缺吃蟹的约定，寒蒲间螃蟹爬行的声音令人惆怅。

注释

周行（zhōu xíng）

此处指四处行走、旅行。

颠风（diān fēng）

狂风。

蛩（qióng）

蟋蟀。

持螯（chí áo）

吃蟹。典故出自《世说新语·任诞》，毕卓曾说‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’

郭索（guō suǒ）

形容螃蟹爬行的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧瑟、凄清的氛围。诗人通过描写旅途的艰辛，如‘六日周行才两程’体现行程的缓慢与漫长，‘孤帆落处傍荒城’中的‘孤帆’‘荒城’勾勒出孤寂的画面。写作手法上，运用了景物描写来烘托情感，像‘颠风吹浪晚更急，密雨打篷灯半明’，狂风、急浪、密雨、半明的灯，这些景象相互交织，既展现出环境的恶劣，又从侧面反映出诗人内心的不安与孤独。‘大芋高荷忆萧瑟，乱蛩衰草伴凄清’中，通过大芋、高荷、乱蛩、衰草等秋日典型的萧索之物，进一步强化这种凄凉的意境。情感表达上，诗中充满了惆怅之情，从旅途的孤苦到深秋未达成吃蟹约定的遗憾，都体现出诗人的落寞与惆怅。主题思想围绕着诗人在秋夜行旅中的所见所感，既有对行程的感慨，也有对秋日萧索景象的触景生情。

速览

《青县夜泊》是清代诗人宋铣的作品，主题为羁旅诗、写景、孤独、惆怅。六日周行才两程，孤帆落处傍荒城。 颠风吹浪晚更急，密雨打篷灯半明。 大芋高荷忆萧瑟，乱蛩衰草伴凄清。 秋深尚欠持螯约，…