晚泊渝州江北
峡石岭松过眼青，九龙滩下泊沙汀。
帆樯二水连天雾，镫火三山匝地星。
巴子国开千载险，丰年碑在万家宁。
为思蜀汉兴亡事，把酒临风独凭舲。
帆樯二水连天雾，镫火三山匝地星。
巴子国开千载险，丰年碑在万家宁。
为思蜀汉兴亡事，把酒临风独凭舲。
译文
峡石与岭上的松树在眼前闪过，一片青葱，在九龙滩下将船停靠在沙汀边。船帆桅杆处在两条江水与连天的雾气之间，灯火照亮周围三座山如同满地星辰。巴子国开辟于有着千年险要地势之处，丰年碑还在见证着万家安宁。因为思索蜀汉兴亡的事情，我手持酒杯迎着风独自靠着船窗。
注释
- 沙汀（shā tīng）
- 水边或水中的平沙地。
- 帆樯（fān qiáng）
- 船桅，桅杆。常用来指代船只。
- 巴子国
- 古国名，位于今重庆、湖北交界一带。
- 匝地（zā dì）
- 遍地，满地。
- 凭舲（píng líng）
- 靠着船窗。舲，有窗户的小船。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种描写，首联通过对峡石、岭松的描写勾勒出一幅船行所见的山水画卷，由远及近，视觉感很强。颔联中“帆樯二水连天雾，镫火三山匝地星”对仗工整，将江上的帆樯置于连天的雾气中，把灯火映照下的三山比作满地星辰，动静结合，画面感十足。在意境营造上，描绘出渝州江北傍晚时那种山水迷蒙、灯火点点的宁静又带有历史厚重感的意境。情感表达上，既有对眼前安宁景象的感慨，又因思及蜀汉兴亡之事而流露出一种对历史兴衰的深沉思考。主题思想围绕着对渝州的所见所感，包括自然景色、地方历史以及对历史兴亡的喟叹。
速览
《晚泊渝州江北》是清代诗人秦武域的作品，主题为写景、怀古、思兴亡、宁静。峡石岭松过眼青，九龙滩下泊沙汀。 帆樯二水连天雾，镫火三山匝地星。 巴子国开千载险，丰年碑在万家宁。 为思蜀汉兴亡事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品