紫藤花下醉歌用竹垞原韵
紫藤春花复秋槁。
紫藤架底读书人，吟魂冢闭萦青草。
过从饮酒雕龙客，百岁风镫迹都扫。
由来历世犹驹隙，安得长生服龟脑。
况余本性杞柳直，戕贼弯回成栲栳。
朝走黄沙暮归坐，便觉明镫贤昼杲。
今日携行差快意，佳士花阴共怀抱。
虬龙两干拿空立，璎珞万条垂地倒。
晚春蜂蝶惜来迟，夕照尊罍归厌早。
赏花京洛稀常遇，吹鬓东风易先老。
承恩自昔如竹垞，抵巘一旦辞琼岛。
男儿恨不早归去，脱粟可餐衣布祅。
鄙人欲作鸡栖桀，多士自欣鱼在藻。
乘舸春水向江湖，回首花前几人好。
译文
紫藤花屋有着古老的椽子。紫藤春天开花秋天枯萎。紫藤架下读书的人，他那吟诗的魂魄已被坟冢掩埋，坟上萦绕着青草。往来饮酒作乐才华横溢的宾客，百年间像风中灯烛般踪迹全消。自古以来经历世事就像白驹过隙，怎能得到长生而服用龟脑（以求长生）。何况我本性像杞柳般刚直，被残害弯曲成栲栳（一种弯曲的器物）。早晨奔走在黄沙中，傍晚归来坐下，就觉得明灯比白天的太阳还好。今日携手同行还算快意，和雅士在花荫下共享乐趣。紫藤像虬龙般的两根枝干高耸在空中，万千条花穗像璎珞般垂到地上。晚春的蜂蝶可惜来得太迟，夕阳下对着酒杯却不想早早回去。在京洛赏花是很难得的机遇，东风吹过头发人容易先衰老。过去像竹垞那样承蒙恩宠，一旦登上高峰又离开那美好的地方。男儿只恨不能早早归去，吃粗粮穿布袄就满足。我想要像鸡栖息的小木桩般简陋的生活，众多士子自己欣喜如鱼在水藻间。乘船于春水之上驶向江湖，回首看花前又有几人安好。
注释
- 椽橑（chuán lǎo）
- 椽子，放在檩上架着屋顶的木条。
- 槁（gǎo）
- 干枯，这里指紫藤花秋天枯萎。
- 雕龙客
- 指擅长文辞的人，出自《史记·孟子荀卿列传》中的‘雕龙奭’，这里指有才华的宾客。
- 风镫（dēng）
- 风中的灯烛，比喻漂泊不定、短暂无常。
- 驹隙（jū xì）
- 比喻光阴易逝，出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙’。
- 杞柳（qǐ liǔ）
- 木名，枝条细长柔韧，这里用来形容自己的本性。
- 栲栳（kǎo lǎo）
- 用柳条编成的容器，形状像斗，这里表示被改变成弯曲的状态。
- 尊罍（zūn léi）
- 泛指酒器。
- 抵巘（dǐ yǎn）
- 到达山顶，这里指到达高位。
- 琼岛
- 这里指美好的地方。
- 脱粟（tuō sù）
- 糙米，只去皮壳、不加精制的米，这里表示简单的饮食。
- 鸡栖桀（jī qī jié）
- 鸡栖息的小木桩，这里表示简陋的生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、人生无常的感慨氛围。诗中以紫藤花的荣枯起兴，联想到读书人的命运以及人生的短暂。如‘紫藤春花复秋槁。紫藤架底读书人，吟魂冢闭萦青草’，从紫藤花的春生秋死，过渡到读书人的消逝，意境萧索而又充满对生命的叹惋。
在写作手法上，运用了比兴手法，以紫藤花的生长状态来比况人生境遇，如‘况余本性杞柳直，戕贼弯回成栲栳’，把自己的本性比作杞柳，被外界改变比作被弯成栲栳，生动地表达出诗人内心的无奈与对自我改变的不满。同时，多处运用对比，像‘朝走黄沙暮归坐，便觉明镫贤昼杲’将早晚不同的感受对比，突出内心的情绪。
情感表达丰富多样，既有对人生短暂的悲叹，如‘由来历世犹驹隙，安得长生服龟脑’；又有对自由平淡生活的向往，‘男儿恨不早归去，脱粟可餐衣布祅’。也有对往昔恩宠的感慨，‘承恩自昔如竹垞，抵巘一旦辞琼岛’。
主题思想上，全诗围绕着对人生的思考展开，既有对命运无常的感叹，也有对理想生活方式的探索，反映出诗人复杂的心境和对人生价值的思索。
速览
《紫藤花下醉歌用竹垞原韵》是清代诗人姚鼐的作品，主题为感时伤世、叹人生、比兴手法、向往自由。紫藤书屋古椽橑。 紫藤春花复秋槁。 紫藤架底读书人，吟魂冢闭萦青草。 过从饮酒雕龙客，百岁风镫迹都扫。 由来历世犹驹隙…