杂诗 其四

译文

手中握着荆山美玉，不会用它去交换白银。《韶》《虞》这样的雅乐发出高妙的声音，《阳阿》之类的俗曲哪里值得歌唱。高门大户敲击钟磬，满杯美酒互相劝饮。酒肉虽然能让人饱足，但豪杰应当心怀羞愧。没听说过射猎鸾鸟凤凰，拔下羽毛拿来做裘衣。一旦毁坏了周朝的宝鼎，铸造成荆棘和农具。头发白了的人有话不能说，小孩子却正咿呀学语。愿君舍弃闺房中的娇态，应当倾听大道。

注释

荆山璧（jīng shān bì）

荆山所产的美玉，这里可象征高洁美好的事物，荆山是古代著名的产玉之地。

银镠（yín liú）

白银，是一种贵金属，这里代指世俗的财富。

韶虞（sháo yú）

舜乐名，古代高雅音乐的代表。

阳阿（yáng ē）

古歌曲名，这里指较为低俗的音乐。

饫（yù）

饱食。

弋（yì）

用带绳子的箭射猎。

鸾皇（luán huáng）

鸾与凰，传说中的神鸟，象征祥瑞。

周鼎（zhōu dǐng）

周朝传国的九鼎，是政权的象征。

棘与耰（jí yōu）

荆棘和农具，与周鼎形成鲜明对比，代表平凡甚至低贱的东西。

咿嘎（yī gā）

小儿学语声，形容幼稚无知。

中闺态（zhōng guī tài）

闺房中的姿态，代指小家子气、见识短浅的状态。

道周（dào zhōu）

大道。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如将荆山璧与银镠对比，突出荆山璧的珍贵，象征高洁的品质不应被世俗之物交换；韶虞之雅乐与阳阿之俗曲对比，强调雅俗之分，表达对高雅事物的推崇。在意境上，描绘了高门贵族饮酒作乐的场景，同时又透露出一种荒诞的感觉，如想象射猎鸾皇做裘衣、毁周鼎铸农具等，这些荒诞的意象营造出一种对现实不满、世风日下的氛围。情感表达方面，诗人对世俗之人追求酒肉享乐的行为表达了不屑与批判，对怀才不遇、不能施展抱负的境遇感到愤懑，从‘白首不能言，小子方咿嘎’可看出诗人对自身境遇的无奈和对年轻人懵懂无知的感慨。主题思想上，表达了诗人对高洁品质的坚守，对世俗的批判以及对大道的向往。

速览

《杂诗 其四》是清代诗人姚鼐的作品，主题为批判世俗、怀才不遇、雅俗对比、坚守高洁。握有荆山璧，不以易银镠。 韶虞发高音，阳阿何足讴。 高门击钟磬，尊爵缺献酬。 酒肉虽饫人，豪杰当怀羞。 不闻弋鸾皇，披…