榆中

译文

在正北方，天空低垂之处可以看见沙漠中的山峦，黄河水向南流去，弯曲如环。夜晚白榆树下夹杂着持着雕饰长戈的戍守士兵，春天青草稀疏之时牧马方才归来。寒风吹满天空，云朵飘向塞外，傍晚天空没有色彩，太阳与边关相齐。千秋万代仍然对着秦朝时的明月，有多少功名留在这大漠之间。

注释

碛山（qì shān）

沙漠中的山。碛，浅水中的沙石，这里指沙漠。

雕戈（diāo gē）

刻有花纹的戈，这里指兵器，可用来代指士兵。

牧马（mù mǎ）

放牧马匹，这里指边地的畜牧生活。

寒吹（hán chuī）

寒冷的风。

平关（píng guān）

:与关相平，指太阳西下与边关在同一水平线上的景象。

赏析

从文学手法上看，首联采用远景描写，‘直北天低见碛山，黄河南下曲如环’，通过‘直北’‘天低’‘碛山’等词描绘出北方壮阔又略显苍凉的景象，‘曲如环’则生动地写出黄河的形态。颔联‘白榆夜杂雕戈戍，青草春稀牧马还’将戍边的士兵与白榆、牧马等元素相结合，运用动静结合的手法，戍边是静景，牧马归来是动景，一静一动之间展现出边地生活的画面。颈联‘寒吹满空云出塞，暮天无色日平关’通过描写寒吹、暮云、落日等景象，营造出一种肃杀、孤寂的意境。尾联‘千秋犹对秦时月，多少功名大漠间’则从历史的纵深感出发，以‘秦时月’这一古老的意象，引发对千古功名的感慨，升华了诗歌的主题。情感表达上，诗中既有对边地景色的描写，透露出一种苍茫、孤寂之感，又有对戍边将士的关注，以及对历史上在大漠建立功名之人的感慨，表达出一种复杂而深沉的情感。意境营造方面，整首诗以边地的自然景色和军事生活为背景，构建出一种雄浑、苍凉、孤寂的意境。主题思想围绕边地的景象、戍边生活以及历史功名展开，表现出对边地和历史的深沉思考。

速览

《榆中》是清代诗人姚鼐的作品，主题为写景、边地、戍边、孤寂。直北天低见碛山，黄河南下曲如环。 白榆夜杂雕戈戍，青草春稀牧马还。 寒吹满空云出塞，暮天无色日平关。 千秋犹对秦时月，…