登永济寺是中山旧园
中山王亦起临濠，万马中原返节旄。
坊第大功酬上将，江天小阁坐人豪。
绮罗昔有岩花见，钟磬今流石殿高。
凭槛碧云飞鸟外，夕阳天压广陵涛。
坊第大功酬上将，江天小阁坐人豪。
绮罗昔有岩花见，钟磬今流石殿高。
凭槛碧云飞鸟外，夕阳天压广陵涛。
译文
中山王也兴起于临濠之地，率领万马在中原征战后凯旋归来。华丽的府第是对大功者的酬赏，他在江天之间的小阁中尽显人中之豪。往昔这里的美丽丝织品仿佛能与岩间花朵相映，如今钟磬之声在高大的石殿中回荡。靠着栏杆远望，碧云在飞鸟之外，夕阳之下天空仿佛压低了广陵的波涛。
注释
- 节旄（jié máo）
- 古代使者所持的符节，这里指代军队的指挥权力。
- 坊第（fāng dì）
- 指宅第，这里表示中山王的府邸。
- 绮罗（qǐ luó）
- 华丽的丝织品，这里可代指富贵的生活场景。
- 钟磬（zhōng qìng）
- 古代的打击乐器，常出现在寺庙等场所。
- 凭槛（píng kǎn）
- 靠着栏杆。
赏析
从文学手法上看，首联通过叙述中山王的兴起与征战事迹，采用叙事的手法开篇，为全诗奠定了历史的厚重感。颔联中‘坊第大功酬上将’直接陈述中山王的功绩得到回报，‘江天小阁坐人豪’则描绘出他的豪迈形象，有叙述与描写相结合的特点。颈联‘绮罗昔有岩花见，钟磬今流石殿高’运用了今昔对比，往昔的绮罗与岩花，如今的钟磬与石殿，展现出岁月的变迁。在意境营造方面，尾联‘凭槛碧云飞鸟外，夕阳天压广陵涛’描绘出一幅开阔而又略带雄浑的画面，凭栏远望，碧云、飞鸟、夕阳、广陵涛等意象组合在一起，营造出一种空旷辽远且气势不凡的意境。情感表达上，既有对中山王的敬重与钦佩之情，也透露出对历史变迁的感慨。主题思想围绕着对中山王的缅怀以及对世事沧桑变化的喟叹。
速览
《登永济寺是中山旧园》是清代诗人姚鼐的作品，主题为怀人、历史、叙事、雄浑。中山王亦起临濠，万马中原返节旄。 坊第大功酬上将，江天小阁坐人豪。 绮罗昔有岩花见，钟磬今流石殿高。 凭槛碧云飞鸟外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品