金陵晓发

译文

清晨时分，湖海一片茫茫，天色还未分明，风烟弥漫之中还能听到船桨划动的声音。接连几夜大雪积压在横江之上，半壁青山之上建业的云雾升腾。春天的气息中，犹如卧龙即将破浪前行，寒天里失群的孤雁难以成群。趁着潮水鼓起船桨离开淮河口，击剑悲歌向着海边而去。

注释

棹（zhào）

本义为长的船桨，这里指代船桨划动的声音。

跋浪（bá làng）

破浪，在浪中行走。

海濆（fén）

海边。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘湖海茫茫’‘风烟漠漠’这种对自然景象的描写，运用叠词，渲染出一种朦胧、迷茫的氛围。颔联‘连宵雪压横江水，半壁山腾建业云’，对仗工整，一个‘压’字生动地写出雪的厚重，‘腾’字则表现出云气的涌动，画面感极强。颈联‘春气卧龙将跋浪，寒天断雁不成群’，运用比喻的手法，将自身比作卧龙欲有所作为，又以断雁自比孤独的处境。情感表达上，诗中既有对未来有所抱负的激昂之情，如‘春气卧龙将跋浪’，又有孤独落寞之感，像‘寒天断雁不成群’。在意境营造方面，全诗构建出一种既雄浑壮阔又略带孤寂的氛围，将金陵清晨的江景与诗人的心境相融合。主题思想上，诗人在金陵晓发之时，借景抒情，既表达出对前程的期待，也流露出自己孤独的境遇和壮志未酬的感慨。

速览

《金陵晓发》是清代诗人姚鼐的作品，主题为写景、壮志、孤独、借景抒情。湖海茫茫晓未分，风烟漠漠棹还闻。 连宵雪压横江水，半壁山腾建业云。 春气卧龙将跋浪，寒天断雁不成群。 乘潮鼓楫离淮口，…