挽袁简斋 其一
早应词科称玉堂，出临大邑见文章。
流传政牍吴歈里，得助诗才蒋阜旁。
官罢买田如好畤，身亡起冢在桐乡。
祇怜行乐平生地，门掩西州澹夕阳。
流传政牍吴歈里，得助诗才蒋阜旁。
官罢买田如好畤，身亡起冢在桐乡。
祇怜行乐平生地，门掩西州澹夕阳。
译文
早就应该在词科考试中被选入翰林院，出京到大城市任职时便显示出卓越的文章才华。为政的公文在吴地的歌谣里流传，在蒋山脚下获得写诗的灵感才华得以助力。辞官后购置田产就像汉代的好畤，去世后在桐乡建造坟墓。只可怜那生平游乐之地，门掩闭着，西边的天空只有淡淡的夕阳。
注释
- 词科（cí kē）
- 科举名目之一，主要选拔学问渊博，文辞清丽的人才。
- 玉堂（yù táng）
- 汉代宫殿名，此处指翰林院。
- 吴歈（wú yú）
- 吴地的歌曲，这里泛指吴地的文化。
- 蒋阜（jiǎng fù）
- 即蒋山，在今江苏南京。
- 好畤（hǎo zhì）
- 古县名，在今陕西乾县东。这里用来比喻袁简斋辞官后买田的地方。
- 桐乡（tóng xiāng）
- 地名，在这里表示袁简斋的葬身之处。
- 西州（xī zhōu）
- 古城名，这里可能是袁简斋生前常去游乐的地方。
赏析
从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明袁简斋早有才华足以进入玉堂，出仕时也能彰显文章能力。颔联中‘流传政牍吴歈里，得助诗才蒋阜旁’对仗工整，将其政治作为在吴地被传颂，诗歌才华得益于蒋山的环境描写出来，既写政事又述文才，一实一虚。颈联通过‘官罢买田’‘身亡起冢’等事，运用典故来概述他的后半生经历。尾联以景作结，‘门掩西州澹夕阳’营造出一种落寞、凄凉的意境，景中含情，表达出对袁简斋的惋惜之情。情感上，全诗充满了对袁简斋的敬重与悼念之情，对他的才华、经历进行回顾，又对他去世后的景象表达哀婉之情。主题思想围绕着对袁简斋一生的缅怀与悼念展开。
速览
《挽袁简斋 其一》是清代诗人姚鼐的作品，主题为悼念、叙事、用典、对仗。早应词科称玉堂，出临大邑见文章。 流传政牍吴歈里，得助诗才蒋阜旁。 官罢买田如好畤，身亡起冢在桐乡。 祇怜行乐平生地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品