良乡早发

译文

旅途的梦境被雄鸡的啼鸣打破，乘坐着肩舆迎接着曙光。清晨的寒冷让我怜惜那半月，新晴之后喜爱那初升的太阳。鸟儿飞下开满荷花的小洲，虫子在薜荔墙边吟唱。茅草屋外面升起炊烟，高粱地间青黄相间。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。起初只是作为山行的工具，后来走平路也以它为代步工具。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

芙蓉渚（fú róng zhǔ）

长满荷花的小洲。芙蓉，荷花的别称；渚，水中小块陆地。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

秫（shú）

高粱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘鸟下芙蓉渚，虫吟薜荔墙’，既描写了鸟儿飞下小洲的视觉画面，又有虫子吟唱的听觉描写，使画面生动丰富。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对清晨景色的喜爱之情，像‘晓寒怜半月，新霁爱初阳’直接表达出对清晨的半月和初阳的怜爱与喜爱。在意境营造上，通过描写清晨旅途中的诸多景象，如雄鸡、曙光、半月、初阳、鸟、虫、炊烟、秫陇等，营造出一种清新、宁静而又富有生机的乡村清晨意境。主题思想围绕着诗人早发良乡时所见的清晨景色展开，表达出对自然景色细致的观察与热爱。

速览

《良乡早发》是清代诗人褚廷璋的作品，主题为写景、清晨、喜爱、宁静。旅梦雄鸡破，肩舆纳曙光。 晓寒怜半月，新霁爱初阳。 鸟下芙蓉渚，虫吟薜荔墙。 炊烟茅屋外，秫陇间青黄。