空山

译文

空旷的山林时间接近中午，久久站立依靠着柴门。有客人到来惊得鸟声杂乱，山风轻吹带来微微凉气。流动的云彩萦绕着夏天的树木，稀疏的雨点夹杂着晴日的光辉。姑且再倾倒茶碗（品茶），幽居的情怀自然不会被违背。

注释

荆扉（jīng fēi）

用荆条做的门，常指简陋的居处。

泄云（xiè yún）

飘散的云。

幽襟（yōu jīn）

犹幽怀，指隐藏在内心的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗善用白描，如‘空山时向午，伫立依荆扉’，简单勾勒出空旷山林中午时分诗人倚门而立的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达上，全诗弥漫着一种清幽闲适之情，通过描写山中的静谧环境，如‘客至鸟声乱，风生凉气微’，客人到来惊起鸟声更显山林寂静，山风带来的凉气也烘托出清幽氛围，传达出诗人对这种幽居生活的喜爱与自得。在意境营造方面，诗中构建了一个空灵、清幽的山林意境，像‘泄云含夏木，疏雨带晴晖’描绘出云彩缭绕树木、疏雨夹杂晴光的美妙画面，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人对山中宁静生活的享受，远离尘世喧嚣的惬意。

速览

《空山》是清代诗人施朝干的作品，主题为清幽、闲适、写景、幽居。空山时向午，伫立依荆扉。 客至鸟声乱，风生凉气微。 泄云含夏木，疏雨带晴晖。 且复倾茶碗，幽襟自不违。