怀张暮青

译文

老朋友在春天经过白云缭绕的山峰，一年来书信让我感伤离别之情。什么时候能一起举杯同洒热泪，千秋以来只能怀抱幽思独自弹琴。久久坐在清澈江水边寒花显得暗淡，风起吹开帘子看到深夜的明月。远远地回忆起谢公亭下的小路，一家的歌咏还有遗留的声音。

注释

岑（cén）

小而高的山。

札（zhá）

古时写字的小木片，引申为书信。

怀抱

这里指心中的情思、抱负等。

遗音

遗留下来的声音，这里可指友人一家留下的歌声等，有对往昔回忆的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如'江清坐久寒花淡，风起帘开夜月深'，清澈的江水、寒淡的花、深夜的明月等景象营造出清冷、孤寂的氛围，衬托出诗人对友人深深的思念之情。在情感表达方面，全诗贯穿对友人张暮青的思念之情，从'书札经年感别心'中对离别的感伤，到'何日酒杯同洒泪'对相聚的渴望，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中描绘出的诸如白云岑、江清、寒花、夜月等景象，构建出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念与怀念展开，通过回忆往昔相聚、感慨离别后的思念，表达出对友情的珍视。

速览

《怀张暮青》是清代诗人施朝干的作品，主题为怀人、抒情、清幽、思念。故人春过白云岑，书札经年感别心。 何日酒杯同洒泪，千秋怀抱独鸣琴。 江清坐久寒花淡，风起帘开夜月深。 遥忆谢公亭下路，…