登姑孰城楼

译文

丹阳城连接着奔腾的长江水，城墙上的矮墙还留存着六朝的秋色。《白纻歌》已随着桓温逝去，青山是因为谢公而得名留存。楼台曲折连绵之处轻烟聚合，吴楚之地在夕阳的余晖下迷茫一片。最令人高兴的是在城墙上女墙处吟诗眺望之处，听到敲击船舷的声音就看到了渔船。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫雉堞，是城墙的重要防御部分。

元子

这里指桓温，桓温字元子。

谢公

指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守等职，为当时著名诗人，深受后人敬仰。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

鸣榔（míng láng）

渔人敲击船舷使鱼惊而入网。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了实写的手法，点明姑孰城楼的地理位置，‘接大江流’描绘出一种壮阔的景象，‘犹余六代秋’则将历史的沧桑感融入其中，虚实相生。颔联运用典故，提到《白纻歌》与元子（桓温），还有谢公（谢朓）与青山，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联描绘了眼前所见的景色，‘楼台迤逦轻烟合’写近景，‘吴楚微茫落照浮’写远景，远近结合，营造出一种朦胧而又开阔的意境。尾联通过描写在女墙吟眺时听到鸣榔声见到渔舟这一细节，以动衬静，使画面更加生动鲜活。在情感表达方面，既有对历史的缅怀之情，如对六朝的追忆，又有对眼前美景的喜爱之情，如‘最喜女墙吟眺处’所表达的那种愉悦之感。主题思想上，通过对姑孰城楼周边的景色描写以及历史典故的运用，表达了对历史与自然的感怀与思索。

速览

《登姑孰城楼》是清代诗人韦谦恒的作品，主题为怀古、写景、抒情、用典。丹阳城接大江流，雉堞犹余六代秋。 《白纻歌》随元子去，青山名为谢公留。 楼台迤逦轻烟合，吴楚微茫落照浮。 最喜女墙吟眺…