秋日雨后同朱笥河学士宋小岩洗马曹竹虚中允褚筠心侍读集汪持斋阁学邸舍时谈及邓尉山桂华之盛故有落句

译文

在书局忙碌之后匆匆骑马返回，又被邀请再次来到如同小蓬莱般的地方。半天的雨势如同被龙衔走（渐渐停歇），一片秋天的声音像是被大雁带来。面对美酒桑落（酒名）怎会推却今日一醉呢，那桂花应该在故乡盛开了吧。吴中的风景成为谈论的话题，大家促膝而坐完全忘记了时间的流逝。

注释

笥（sì）

盛饭或衣物的方形竹器，这里为人名中的字，无特殊意义。

桑落

一种酒名。古代美酒有桑落酒，这里代指美酒。

桂华

桂花。‘华’同‘花’，在这里描绘故园桂花盛开的景象，同时桂花也常与思乡之情相联系。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明行程，‘小蓬莱’的比喻写出了邸舍如同仙境般美好。颔联描写极为精彩，‘龙衔去’和‘雁带来’运用了奇特的想象和拟人的手法，将雨势的消弭和秋声的到来形象化，使得诗句充满动态感，画面感十足。在情感表达方面，颈联中‘桑落’句体现出诗人当下聚会的惬意，而‘桂华’句则流露出对故园的思念之情，两种情感交织。在意境营造上，诗中既有秋雨初停的清新意境，又有秋雁带来秋声的萧瑟感。主题思想上，通过秋日聚会时的所见所感，表达出对当下生活的享受以及对故园的思念。整首诗对仗工整，用词精妙，如‘衔’‘带’等动词的运用，使诗歌富有表现力。

速览

《秋日雨后同朱笥河学士宋小岩洗马曹竹虚中允褚筠心侍读集汪持斋阁学邸舍时谈及邓尉山桂华之盛故有落句》是清代诗人韦谦恒的作品，主题为叙事、思乡、秋景、聚会。书局匆匆策马回，招要重到小蓬莱。 半天雨势龙衔去，一片秋声雁带来。 桑落肯辞今日醉，桂华应傍故园开。 吴中风景资谈柄，…