武陟道中

译文

赶着车在古老的原野上前行，行旅中在荒僻的村落里用餐。山势以王屋山最为尊崇，黄河水开拓出孟门的胜景。离别之心惊觉草色的碧绿，疲倦的双眼害怕尘沙的昏蒙。寂寞的韩陵山上的石碑，怎样才能同它交谈一言。

注释

武陟（zhì）

地名。

旅食

客居而食，在旅途中生活。

王屋

山名，即王屋山。

孟门

此处应指孟门山，黄河中的一处胜景。

离心

离别的心绪。

韩陵石

韩陵山上的石碑，这里有寂寞无人可语之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉之感。诗人通过描写旅途中的所见所感，古原、荒村、王屋山、孟门河等景象勾勒出一幅宏大而又略显荒凉的画面。写作手法上，首联直接叙事，点明自己驱车于古原，旅食于荒村的情景，简洁明了。颔联采用了对仗的手法，‘山势’对‘河流’，‘尊王屋’对‘拓孟门’，工稳而大气，描绘出山水的雄伟壮阔。颈联从写景转为抒情，‘离心’‘倦眼’将自己内心的愁苦与疲惫融入其中，以‘惊草碧’‘畏尘昏’的细腻描写来烘托这种情绪。尾联则借‘寂寞韩陵石’，表达出自己内心的寂寞孤独，想要倾诉却无人可与之共语的无奈。情感表达上，主要传达出旅途的疲惫、孤独寂寞以及离别的愁绪。主题思想围绕着旅途的孤寂与内心的愁闷展开。

速览

《武陟道中》是清代诗人刘应陛的作品，主题为旅途诗、孤寂、写景、抒情。驱车古原上，旅食就荒村。 山势尊王屋，河流拓孟门。 离心惊草碧，倦眼畏尘昏。 寂寞韩陵石，何由共一言。