许州访欧公西湖不得

译文

那丛林中的祠庙一片寂静，水面上烟雾迷蒙空阔，当年的美好景色都交付给了醉翁（欧阳修）。不要对着这荒芜之地吟唱《水调》的曲子，再没有人像从前那样在藕花风中停船了。

注释

丛祠（cóng cí）

建在丛林中的神庙。

漠漠（mò mò）

寂静无声，形容迷蒙的样子。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

水调（shuǐ diào）

曲调名，相传为隋炀帝所制，这里指代往昔的乐歌。

藕花（ǒu huā）

荷花。如李清照《如梦令》‘兴尽晚回舟，误入藕花深处’。

赏析

从文学手法上看，首句‘丛祠漠漠水烟空’通过描写丛祠的寂静和水烟的空蒙，渲染出一种孤寂、冷清的氛围，为全诗定下了基调。‘漠漠’一词生动地描绘出一种空旷、迷蒙的景象。‘好景当年付醉翁’则是一种回忆往昔美好与现在对比的写法，把曾经的美好景色与欧阳修联系起来，既有对往昔的怀念，也暗示出如今景色的今非昔比。情感表达上，全诗充满了对往昔西湖盛景不再的怅惘与失落。诗中没有直接抒情，但通过描写荒芜的景象，如‘莫向荒芜歌水调’，‘荒芜’二字体现出今昔的巨大落差，间接表达出诗人的感伤。在意境营造方面，以丛祠、水烟、荒芜之地等意象构建出了一个冷落、衰败的意境。主题思想上，诗人借寻访西湖不得见昔日美景，传达出对时光变迁、世事沧桑的感慨。

速览

《许州访欧公西湖不得》是清代诗人刘应陛的作品，主题为怀旧、感伤、写景、今昔对比。丛祠漠漠水烟空，好景当年付醉翁。 莫向荒芜歌水调，更无人泊藕花风。